主角的名字居然叫“色狼”。。。。。

light_user · 发表于 2006-6-29 21:47 · 浙江

下面是引用huntercai于2006-06-29 21:36发表的:

FANTASM只有在做"幻想空想"解释的时候才和PHANTASM同义

.......

偶这本牛津没找到FANTASM这个词,用GOOGLE也翻译不能.

这到底是俗成语还是日本人自造的?反正日语里PH也好F也好都是グ.- -

当然用FANTASY衍生现造词汇在游戏界也很常见.

闪光 · 发表于 2006-6-29 22:44 · 广东

这作男角一本正经没想到是色狼........

更想不到偶的1000分发在这里....- -

显示全部楼层 · 发表于 2006-6-29 22:46 · 北京

只是个可以让大家疯狂YY的游戏
所以制作方应该给着游戏起名叫幻想不应该叫幻影~~~！~！~！~！

simonfinir · 发表于 2006-6-30 08:37 · 江苏

下面是引用不穿裤子的天使于2006-06-29 22:46发表的:
只是个可以让大家疯狂YY的游戏
所以制作方应该给着游戏起名叫幻想不应该叫幻影~~~！~！~！~！

昨天才在金手指区教育了一个新人

今天又看到这种论调……

唉、是该说你们还没玩到这款游戏呢，还是说你们玩游戏不看剧情呢，还是说你们玩游戏看不懂剧情呢——流程里面“幻影”一词（日文形式）出现的频率是“幻想”的无数倍以上（因为我玩到现在还没看到过幻想一词，但“幻影”已出现过若干次了）

huntercai · 发表于 2006-6-30 12:31 · 北京

下面是引用simonfinir于2006-06-30 08:37发表的:

昨天才在金手指区教育了一个新人

今天又看到这种论调……
.......

至少每章结尾处出现的“迷之声”就是实实在在的而不是什么幻想的产物

UCG那帮子人根本没有一点考据的精神

其实还是要多少相信官方给的名字的含义

ashitaka · 发表于 2006-6-30 13:37 · 上海

炼金系列德文比较多

显示全部楼层 · 发表于 2006-6-30 13:40 · 四川

下面是引用simonfinir于2006-06-29 13:47发表的:
………………是（エッジ）Edge好伐

色狼是エッチ

チカン(ちかん、痴漢)才是色狼
LZ本来日语就菜了，不要悟道

エッチ=H=Lewdness

simonfinir · 发表于 2006-6-30 13:46 · 江苏

下面是引用mondaijin于2006-06-30 13:40发表的:

チカン(ちかん、痴漢)才是色狼
LZ本来日语就菜了，不要悟道

エッチ=H=Lewdness

竟然还要跟我较真这个（摊手+叹气）

对不起，我对这类带色彩的词汇没有深度研究+辨析的能力，您是达人

显示全部楼层 · 发表于 2006-6-30 13:49 · 四川

下面是引用simonfinir于2006-06-30 13:46发表的:

竟然还要跟我较真这个（摊手+叹气）

对不起，我对这类带色彩的词汇没有深度研究+辨析的能力，您是达人

回复的还真快

		自动登录	找回密码
密码			注册