A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: goh2000

[Mul] CAPCOM:《生化危机7》确认全平台发售!PS4 XBOX ONE PC 封面公布!

[复制链接]

审判者

流放者

精华
0
帖子
12746
威望
0 点
积分
14047 点
种子
163 点
注册时间
2004-2-22
最后登录
2025-2-18
发表于 2016-6-14 15:53  ·  四川 | 显示全部楼层
Texmer 发表于 2016-6-14 11:50
生化启示录2里那个小萝莉

雪莉......................杨

精华
0
帖子
3721
威望
0 点
积分
4503 点
种子
10 点
注册时间
2007-10-3
最后登录
2020-1-31
发表于 2016-6-14 15:53  ·  北京 | 显示全部楼层
永远的axl 发表于 2016-6-14 14:20
大哥  我再说详细点哦  我说的是会不会美版用一个封面

日版用一个封面   这下听的懂????    ...

111.jpg 生化每代欧版好像都这么抽象

终结者

x的追思

精华
0
帖子
8658
威望
0 点
积分
8826 点
种子
286 点
注册时间
2011-8-24
最后登录
2024-10-4
发表于 2016-6-14 15:57  ·  湖北 | 显示全部楼层
正确翻译应该是生化危机之生化危机

精华
0
帖子
2533
威望
0 点
积分
3025 点
种子
511 点
注册时间
2006-5-14
最后登录
2025-2-19
发表于 2016-6-14 16:04  ·  重庆 | 显示全部楼层
坐等暴死。。。。。。。。。

圣骑士

流放者(禁止发言)

精华
0
帖子
2981
威望
0 点
积分
3214 点
种子
17 点
注册时间
2006-11-10
最后登录
2025-2-18
发表于 2016-6-14 16:04  ·  上海 来自手机 | 显示全部楼层
一股鬼屋魔影的既视感

精华
0
帖子
2685
威望
0 点
积分
4596 点
种子
1868 点
注册时间
2013-6-22
最后登录
2024-9-30
发表于 2016-6-14 16:06  ·  广东 | 显示全部楼层
把封面的标题改成寂静岭然后说是寂静岭新作我觉得都有一堆人信

精华
1
帖子
57030
威望
7 点
积分
61409 点
种子
119 点
注册时间
2008-6-12
最后登录
2025-2-17
发表于 2016-6-14 16:11  ·  北京 | 显示全部楼层
jiakai112 发表于 2016-6-14 15:53
生化每代欧版好像都这么抽象

是啊 欧版感觉除了4代的好像都不如美日版封面  
我挺喜欢4代欧版封面的  树林里的电锯男  挺有感觉~

精华
0
帖子
1337
威望
0 点
积分
1567 点
种子
61 点
注册时间
2012-2-29
最后登录
2025-2-19
发表于 2016-6-14 16:12  ·  广东 | 显示全部楼层
日美标题全都出现真的大丈夫?!

精华
0
帖子
3956
威望
0 点
积分
4164 点
种子
13 点
注册时间
2009-12-30
最后登录
2025-2-18
发表于 2016-6-14 16:14  ·  广东 | 显示全部楼层
好一個第人稱突突突

审判者

三尺龙泉万卷书,上天生我意何如,不能治国安天下,我是谁的丈夫

精华
1
帖子
13388
威望
2 点
积分
15329 点
种子
316 点
注册时间
2008-6-18
最后登录
2022-8-13
发表于 2016-6-14 16:17  ·  黑龙江 | 显示全部楼层
这是第一作官方在封面就直接把欧美和日版的译名做了桥接的生化。
Resident Evil:Biohazard恶灵古堡:生化危机
Biohazard:Resident Evil生化危机:恶灵古堡
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-2-19 09:58 , Processed in 0.206313 second(s), 22 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部