CAPCOM:《生化危机7》确认全平台发售！PS4 XBOX ONE PC 封面公布！

晨光荣耀

这回真是成了恶灵古堡了 港译一语成谶

Sister

mjmywife 发表于 2016-6-14 16:17
这是第一作官方在封面就直接把欧美和日版的译名做了桥接的生化。
Resident Evil：Biohazard恶灵古堡：生化 ...

对，全程都有桥接，有可能不是正统续作（我个人希望不是正统续作）

mjmywife

Sister 发表于 2016-6-14 16:22
对，全程都有桥接，有可能不是正统续作（我个人希望不是正统续作）

我认为，先说好了是我认为·····
这一代标题设计的很巧妙，“Bioha7ard”“Resident EVII”甚至我们的汉语也能解释出“生亻七危机”来，首先说明了自己是正统第七代作品，同时这些名字却也依旧读成“Biohazard”“Resident Evil”“生化危机”，在我看来此举可能是要确立自己正统的地位，同时表明：爷重来了。
重启，就像是新毁灭战士，但你叫他Doom4其实也不算有毛病。
古墓丽影，你叫他古墓9也不算错。
这可能真的是一个完全重启，原宇宙关闭的新的生化危机。
以上是我个人的过度解读，不负任何责任。

顺便，终于特么告别了那些成天等着看Leon和Ada的爱情，Chris和Wesker的基情，Chris和Piers的基情，斯蒂夫啥时候回来再续前缘，Jake和Sherry的情感，Chris和Leon谁最帅的这些所谓的粉丝和所谓的话题，当一个惊悚求生冒险游戏（至少曾经是这样的）的关注点只剩这些了那可真是这系列游戏的悲哀。

Sister

mjmywife 发表于 2016-6-14 16:34
我认为，先说好了是我认为·····
这一代标题设计的很巧妙，“Bioha7ard”“Resident EVII”甚至我们 ...

但是，在卡普空的美国官网里，剧情介绍很明确的表示，该作发生在生化危机6之后，也就是说，剧情上是延续前代，还是有联系的，并不是重启

mjmywife

Sister 发表于 2016-6-14 17:06
但是，在卡普空的美国官网里，剧情介绍很明确的表示，该作发生在生化危机6之后，也就是说，剧情上是延续6 ...

那也好解释。
卡婊要舍不得放弃老剧情，接着6走，可以时间线接着6，剧情人物关系什么的和以前关系不大。
另外，推荐你看看漫画生化危机天堂岛，这漫画当初是启示录2上市之前开始连载的，一直以为是启示录2的前传，可是启示录2发售了很久了，这漫画还没连载完，而且剧情时间线也都是启示录2之后的事情了。
所以，我感觉天堂岛应该和CG电影仇杀一样，是作为生化7的前置预热和剧情前传

ax5120

这封面 寂静岭的感觉！

CorCordium

玩了一下试玩版，感觉非常一般。
当我们玩逃生或者pt或者恶灵附身为什么觉得恐怖，因为面对的是未知敌人，未知的故事。
而在生化这种系列作品里，只能是感染者。根本连故事都懒得猜。
另外卡普空，你要是想这么玩，当年把枪下游魂1直接弄成生化四不就结了？现在弄得像逃生pt一样，很难有说服力啊。

AluKoo

不喜欢第一人称
如果是外传，可以理解
但是正统续作这么搞，只能祝暴死了

hasara

好的我知道了。。。。。。。

hurky

居然是正统续作，会不会成为黑历史呢？？