[盗版商的争夺战]精品堂将在7月中旬发售凉宫春日的愤慨小说版

huntercai · 发表于 2006-7-7 12:21 · 北京

既珊瑚文库自翻了凉宫春日的阴谋以后精品堂也走上了自翻凉宫小说的道路由于前者在自翻的质量上的差强人意使得精品堂（JPT）有了更大的宣传空间目前在JPT的BLOG上面已经明确写出第八卷愤慨的发售时间是7月中旬而原本先发的阴谋则调整到了下旬

JPT自翻的夏娜大家应该还有印象总体来说还是不断进步的这次的率先发售也比较令我们这些没什么精力等到台版的人期待.

mitake · 发表于 2006-7-7 12:25 · 上海

有没有正版引进的?对D的总有点不放心~

无名神风 · 发表于 2006-7-7 12:25 · 浙江

想问下那个版本的好= =.........我在杭州还没找到哪有的卖.......

显示全部楼层 · 发表于 2006-7-7 14:46 · 北京

珊瑚文库的凉宫第七本已经看过了，没觉得翻译的质量有多糟糕，该译的都译过来了，看这类轻小说用不着太认真吧。纸张质量上二者差不多，要说文字、标点符号上的遗漏错误，双方也是半斤八两，精品堂也就是那么回事，文库还送书签。
有谁知道珊瑚版的第八本什么时候上市？也是七月中下旬吗？

empty · 发表于 2006-7-7 14:51 · 北京

JPT第7卷还没买到的人飘过……

iamtheone · 发表于 2006-7-7 14:52 · 北京

吾辈说~~最近的翻译质量实在不让人满意~~

要是形容，最多只能说一个“形同”，但是还是难以做到“神似”也

显示全部楼层 · 发表于 2006-7-7 15:02 · 上海

JPT第7卷还没有出吧……………………………………

JPT的3和5内容搅和在一起，伤透了我的心………………= =

MS 珊瑚要重出7……

其他再说吧，祖国版在凉宫这方面真是一团糟= =

huntercai · 发表于 2006-7-7 15:32 · 北京

其实说到珊瑚文库他们的第八卷貌似已经上市了据说赠送一本20P的小画册

tmy13 · 发表于 2006-7-7 15:37 · 上海

不是吧！我买了珊瑚的阴谋，不会在去重卖一本吧！

显示全部楼层 · 发表于 2006-7-7 16:10 · 北京

下面是引用huntercai于2006-07-07 15:32发表的:
其实说到珊瑚文库他们的第八卷貌似已经上市了据说赠送一本20P的小画册

不可能吧，不是说7月中旬才出吗？

		自动登录	找回密码
密码			注册