EP3 中文剧本 PART10 (剧透)

leilamah

出处：http://antihamaliel.spaces.msn.com/
作者：hamaliel

Michtam 地下遗迹核心
Kevin已经在入口等待Shion

Shion：
Kevin前辈——！

Kevin：
——Shion

<望望KOS-MOS>
还有玛丽亚，欢迎

Shion：
Kevin前辈？
我……

Kevin：
我明白你心中的不安

自己应该做什么
自己究竟是什么
自己的安身之处究竟在哪

不需要再担惊受怕
我已经为你准备了答案

Shion：
前辈——

Kevin：
曾经，我也为同样的不安所迷惑
这个星球毁灭后，失去一切的我彻底迷失了方向
就在那时候，那个人出现在我的面前

chaos：
那就是Wilhelm，对吧

Jr.：
Wilhelm？
你是说Vector的CEO？

Kevin：
他向年幼的我告知世界的真相

------------------------
<Wilhelm和年幼的Kevin>

Wilhelm：
当年的一件事令世界步入毁灭的绝路

宇宙正缓慢地，确实地走向毁灭

谁也无法阻止，就算拥有神的力量也无能为力

Kevin：
宇宙会消失？

Wilhelm：
不过无需悲叹
还有一个方法能拯救宇宙

Kevin：
那就是永结回规？

Wilhelm：
如果宇宙一定会灭亡，那只要在某个时刻关闭历史，从头来过就行
对，永远地重复过去的时间

你觉得这个世界如何？
它把你逼向绝望的深渊，你能怎样反抗？

Kevin：
我……恨这个世界
这种宇宙没了更好

然后我就能在新世界里永远跟妈妈在一起

Wilhelm：
说得好，你要把愿望实现
十分高兴得到你的帮助
Kevin Winnicot

------------------------------

Kevin：
早在人类放弃失落的耶路撒冷之前，他就做好充足的准备
Ormus、Vector，甚至联邦政府，一切都存在于他的意向之中

之后，我变成Joachim Mizrahi的助手，加入Zohar的研究队伍
为了筹备这必须来临的一天

于是，为了让玛丽亚觉醒而制作了灵魂的容器——KOS-MOS
让玛丽亚散逸在UMN中的意识寄居其中，并把她交给你，Shion

Jin：
一切都在计划之内？
令人恶心的故事

Jr.：
听到了吧，Shion
全部都是这人渣的算计
你只是被他利用而已！

Shion：
前辈——
前辈死的时候也都是演戏？

Kevin：
那不是演戏——
当时我确实死了

为了得到力量，必须舍弃肉体

考虑到玛丽亚的觉醒，必须加深你和KOS-MOS的联系，为此我要从你的身边消失

Shion：
怎能这样——

Jr.：
别扯了！
你所干的事情都是***不通
真是一流的诈骗犯

Kevin：
Shion，我所作的确实对不起你
但希望你明白

为了拯救你和世界，别无他法
只要得到这种力量，我就能把你从死亡的恐惧中解放
可以和你一起度过永恒的时间
我只是想帮你啊Shion——

Shion：
Kevin前辈——

<一直沉默的Allen突然走上前>
Allen：
那是什么
你究竟在说什么啊？

Shion：
Allen？

Allen：
嘴巴说的漂亮，到头来还不是利用主任而已吗！

Kevin：
那是为了保护她的生命

Allen：
拯救生命就能为所欲为？

那就能忽视主任自己的想法？

我绝对不会允许这种做法！

Kevin：
不会允许？
我有必要得到你的应允吗？

如此下去她一定会死
你能接受Shion的死吗？
你要抛弃痛苦的Shion吗？

Allen：
那……我不……但是！

Kevin：
简直莫名其妙。单靠激情就能拯救世界的话，世人就不会再有烦恼

来吧，Shion
你一直做得很好。
没必要继续牺牲自己了
你只要考虑自己的幸福就行
你也明白了吧
那里不是你能安身的地方

Shion：
———

<Shion向Kevin走去>

Allen：
主任，不要过去！

Jr.：
***！不要再对Shion指手画脚！

<Jr.拔枪射向Kevin，却被Shion用M.W.S.挡开>
Shion：
停手，不要伤害他

Jr.：
Shion？
你认真的？

Jin：
Shion——

<大哥终于走过来>
Shion：
哥哥——？

Jin：
Shion，相信你也明白他们想干什么了
他的内心阴云密布
你明知如此还要跟他吗

Shion：
我不知道。我不知道怎么办

我累了。不想继续受苦

哥哥你们都不来救我！
只有他，只有Kevin前辈为我预备一切

Jin：
Shion——
大家都不曾希望你失去幸福
难度你不明白吗

Shion：
我知道！
但不行！我不再需要你们的同情

事到如今还说什么
哥哥又能明白别人的心情吗

你能明白的话Pellegri就不会死了！

Jr.：
Shion！

Allen：
主任，你错了！

Jin：
你认真的吗，Shion

Shion：
对 我很清醒
我要跟他走
你们不要再插手

<Jin合上沉重的双眼>
Jin：
明白了
<拔剑>

Jr.：
不要冲动！Jin！

Jin：
无论事态如何发展
我都决心尽一切努力拯救这个世界
希望你也清楚接下来的事情

Allen：
Jin！？

Jr.：
Shion，不要傻了
现在还能回头

MOMO：
说得对，Shion
快回来吧

<Shion后退两步，结果还是低头否决>
Shion：
——对不起

Jr.：
Shion！

Kevin：
你们适可而止
这是Shion自己作的决定
你们的戏份已经完了
诚心倾听神将要诉说的话语吧

Jr.：
你别***了！
Shion，你决定的话我也不会手下留情
把你打的半死再绑回去！

<过招，可刚打了两下Allen就跑到中间>

Allen：
停手！不要再打了！

Jr.：
滚开！Allen！

Jin：
不要挡路

Allen：
不行，我不能走！

主任、不，大家都疯了

自相残杀有意义吗

够了！
我可不是为这种无谓的事而来的！

我们不是为了保护这个宇宙，为了活命而拼死战斗的吗

Kevin：
还不明白吗？
无能的人发出的呼喊才叫毫无意义

谁也听不到你的声音

Allen：
不要再说了，Kevin！

你们、只有你们才能拯救这个世界吗？
我们就做不到吗！？

Kevin：
正是。你们无法拯救这个宇宙和Shion

Allen：
不可能！
这里任何一个人都怀着各自的决意，步向战场
谁也不能把他们的决心当作笑话！

Kevin：
决意？
你以为我们Testament就没有吗？

Allen：
对！你们只是失去了人类生存的自信而逃避罢了！

害怕死亡，无法原谅脆弱的自己
Virgil、Voyager、Yuriev，还有Ormus一伙
不都只是从痛苦的现实中逃跑吗

Testament的力量？
得到这种夸张的力量，你们想做的却不只是逃避而已吗

Kevin：
这么说，你有这种决意？
无力的你，连自己喜欢的女人也不能搞到手
能有什么决意！

Allen：
对，我是一个懦弱的人

你们眼中的我只是无能渺小的存在吧
但是，我绝对不会丢下主任逃避现实！

踏破这里的地板我也要让主任得救！

Kevin：
原来如此，我明白了

<Kevin弹指，Allen惨叫倒地，再来一下>

Shion：
Allen

Kevin：
怎么了
<Allen挣扎着站起>
你不是说要踏破地板的吗

<这一下让Allen整个飞起，头撞到墙角，本来就不俊俏的脸庞被重创>

Kevin：
不堪入目，这算什么？
这样就能拯救Shion吗

<Allen抖颤着撑起自己的身躯，Kevin准备继续折磨>
Shion：
算了吧

Kevin：
Shion？

Shion：
不要管他了
站也站不好，他已经什么都干不了

Kevin：
可耻啊，Allen
被喜欢的人可怜的感受如何
你想这样来博取Shion的同情吗

Allen：
同情？
你不能理解主任的痛苦
但我可以明白
主任的悲伤、痛苦
一直孤身一人
却仍然努力生存
我明白主任的心情

<Shion这时才回过头，重新注视Allen>

你不能感受主任受到的伤害吧
你不知道主任承受的痛苦
就连她的哭泣也不知道吧

Shion：
够了，Allen
你做的太多了
你根本没必要受苦的

Allen：
我想代替主任去哭
我想感受主任的伤痛
我想跟主任一起生存下去！
我的力量可能微薄得不值一提
但我为了主任什么都能做到

Kevin：
想从我手中夺回Shion？
但这种妄想对Shion来说可能只是一只烦人的苍蝇

Allen：
那也没关系
你说得对，我是可悲的男人
只能在远处默然守候
一直只能这样
但我决不会让主任感到孤单
只会逃跑的你根本不比我强
我一定会把Shion带回去的！

<Shion似乎有点反应>

Kevin：
完全明白
我就帮你传达心意吧

<Kevin致命一击，爆炸声响>

Shion：
Allen！

<KOS-MOS把刚才的攻击挡下>

Kevin：
玛丽亚？

<KOS-MOS扶起Allen，走向Shion>

KOS-MOS：
坚持下去 Allen

Allen：
KOS-MOS？

<KOS-MOS柔和的表情已经不再是机械>

KOS-MOS：
就连我也能理解你的心情
我能感受到你，还有Shion心中的刺痛

Allen：
KOS-MOS——你——

KOS-MOS：
走起来，Allen
走到Shion的身边去

Shion：
不要
为什么连你也这样

Kevin：
你想干什么，玛丽亚
这是你的意志吗

你想背叛他吗

KOS-MOS：
Shion是我要保护的人
跟他的意志没关系

Kevin：
你始终是失败的作品
寄宿在你体内的玛丽亚的意识已经变化
以一种有别于玛丽亚的意识觉醒了

KOS-MOS：
告诉我，Shion
背叛大家也要继续吗
你不觉得现在的情况相当可悲吗

<Shion动摇了>

Kevin：
退下，玛丽亚

<Kevin这一击意外的打偏，原来Shion把他的手按下了>

Shion：
——Kevin
只要能跟你一起我就满足了

就算被你利用，被你欺骗
但想到能呆在你的身旁
一切都变得不再重要
可是——
那是不行的吧

为了达成愿望不惜牺牲他人
那是不对的

就算能以此逃向过去
也只能重复可怜的历史

<Shion离开Kevin>

Kevin：
你说什么啊，Shion

Shion：
我爱你
跟你在一起我应该会得到最大的幸福

可是，我不能接受只属于自己的幸福
不能跟大家共享的幸福是没有意义的

我不想再孤独一人

Kevin：
不可能的，Shion——
你要离开我吗？

<Shion看看KOS-MOS和Allen>

Shion：
如果你让我自己决定，我不会再犹豫

我要跟大家一起，拯救这个宇宙

<Kevin惊愕>

Kevin：
Shion
你要听我的话
接纳我的意见
不然的话你一定会——

Shion：
Kevin
我不能跟你在一起
我不是你的道具

<Kevin准备暴走>
Kevin：
好
但我可不会轻易放手！

现在就把迷惑你的东西全都消灭！

<战斗>

Kevin：
为什么
这是你的意志吗？

这真的是你盼求的结果吗

Shion：
Kevin——

Kevin：
Shion，你很混乱
现在的你无法冷静地判断自己身处的状况

<Kevin作出攻击姿势，Shion站到他面前张开双臂>

Shion：
够了，停手吧
求求你，我不想伤害你

Kevin：
Shion——
我也不可能想伤害你啊
为什么你不能理解我的想法！？

Wilhelm：
退下吧，Kevin Winnicot
时间到了
<里面传出Wilhelm的声音>

chaos:
Wilhelm!

Wilhelm:
看来我太高估你了，Kevin

Kevin：
——

<Kevin消失到里面>

Shion：
Kevin！

<众人跑进核心，E.S.Jude和E.S.Joshua悬浮在Wilhelm左右，背后7个Anima之器绕着不明物体旋转>

MOMO：
看！
那里

<Abel在E.S.Joshua中间>

Shion：
那是——
Abel！

<Wilhelm弹指，我方四台E.S.在身后出现>

Shion：
我们的E.S.！？

Jin：
不可能
怎样传送过来的？

Wilhelm：
继续让你们保管似乎会很麻烦
各自的觉醒看来都完成了
是时候回收了
没问题吧 Yehoshua

<我方4台E.S.以及E.S.Jude的Anime之器被抽出，12体Anime之器绕着巨大物体旋转，
原来那才是真正的罗盘针，黄金的底座上陷上黄金的Original Zohar>

Jin：
这、这是——

Jr.：
这是啥呀！？

Shion：
这就是查拉斯图拉——？
这个巨大物！？

Wilhelm：
Shion
你意志的比期待中更坚强
作为巫女实在无可挑剔
把你的力量交给我吧

Kevin：
请等等
Shion尚未——

Wilhelm：
我叫你退下，Kevin
KOS-MOS已经失败，T-elos也失去了
就连持有钥匙的巫女也离你而去

好好看清眼前的状况
你没能完成自己的任务

Kevin：
——

<Kevin退到Wilhelm身后>

Ziggy：
你就是Wilhelm？
Vector的CEO为什么在这里？

Wilhelm：
那确实是定义我的词语之一

但是人类的形态会根据言语千变万化

Vector的CEO、Hyams的代表、Ormus的教皇
联邦枢机院议长
它们都是对我的定义，却都不是我

目前可以定义我的就只有你
Yehoshua

chaos：
——

Wilhelm：
Shion
——希望你用身上的钥匙启动这个查拉斯图拉

Shion：
我可没这个打算！

Wilhelm：
也对。跟他同度的时间本应再一次成为你的未来
但你却愚蠢地选择了自身的死亡

有限生命的尊贵、毁灭的美学、
陶醉于自身的幻影
确实是人类才能做出的选择

不过非常可惜
对我来说你的生命如今已经一文不值

我需要的只是巫女的能力和钥匙
还有玛丽亚

不明白？

这个查拉斯图拉
是太古时代的人类为了进入神的世界而创造的系统之一

玛丽亚就是核心
而力量的源泉就是你——Yehoshua

不过，事情总是不如人意
神不允许人类的任意妄为
于是我把一个重任交给查拉斯图拉
为了防止宇宙的崩坏

对，那是Yehoshua
“你所带来”的崩坏

chaos：
————

Shion：
chaos——？
你究竟是——

Wilhelm：
构成这个宇宙的一切都为集合无意识所连结
刺激集合无意识，把一切送进虚时间的河流
让世界从零开始“重建”
这就是我交给永远的连环
“查拉斯图拉”的任务

U-DO就是神

“两个Abel”作为它的观察终端存在于U-DO下级领域中
为了我们世界的存续，不得不把这种东西封印

掩盖神的双目，抹煞它对世界的干涉
通过查拉斯图拉完成意识的回归
那就是我的存在理由

Shion，身为巫女的你使用钥匙
玛丽亚就能把全宇宙的意识导入查拉斯图拉

Shion：
别想了，我不会启动这种荒谬的系统！
首先，那不可能是人类所希望的
大家都为了此刻的生存而战！

Wilhelm：
是吗？可已经有大量的意识自动地集中到这里来
他们都拒绝现时的世界
渴求着生前的身姿

Shion：
GNOSIS吗！

Wilhelm：
对。GNOSIS就是拒绝他人，拒绝世界的人类形态

他们追寻的是救赎
被孤独所支配，逐渐消失的他们宁愿返回一切的原点

我将与玛丽亚一起
赐予他们所寻觅的救赎——永劫回归！

你明白了吗？

Shion：
开玩笑！
我不会听你的吩咐

Wilhelm：
太可惜了
我可不像Kevin那么仁慈

<Wilhelm放出波动把Shion浮在半空，Shion发出撕心裂肺的惨叫>

Jin：
Shion！

Jr.：
停手！
你对Shion干什么了！

<Wilhelm闲置的左手向下一摆，除了KOS-MOS外全员趴地>

Wilhelm：
刚才已经说了
我可不关心她的死活
她只要自觉地使用钥匙就行了
就算她不愿意也没关系的

还不放弃吗
你能坚持都久？

Shion：
哇啊啊啊啊啊啊！

Allen：
主任！！
停手！快停手！
主任快不行了！

KOS-MOS！快去救主任！

KOS-MOS：
Shion——

Wilhelm：
玛丽亚，不可以插手
知道了吗

KOS-MOS：
——

<KOS-MOS仍然没有反应>

Allen：
怎么了KOS-MOS！？
快去救主任！

Wilhelm：
没用的，玛丽亚很明白
要拯救宇宙应该如何抉择

Shion：
啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊

Allen：
主任！！

<一段往事飘过，Shion和Kevin缠绵过后，矫情地靠着Kevin的手臂，传达那不安的愉悦>

Shion：
Kevin前辈——

Kevin：
没问题的，Shion

<回忆中断，Shion勉强挣开双眼>

Shion：
Kevin——前辈
你在——那里吗
Kevin前辈——救我

<Kevin马上冲前，斩断Wilhelm的右手，Shion掉到地上>

Wilhelm：
！

Shion：
前辈——！？

Wilhelm：
Kevin，这样你就满足了吗？

Kevin：
！？

Wilhelm：
值得惊讶吗？
一切都是预定的
包括你的背叛

Kevin：
你发现了？

Wilhelm：
当然。你所追求的并非宇宙的秩序
那只是我执

为相爱的两人而存在的永恒世界

Kevin：
对，我对这个世界毫无留恋
但决不能失去Shion！

Wilhelm：
爱？无聊
那种幻觉有何价值

<Wilhelm用刚才的波动封住Kevin>

Kevin：
呜！

<Wilhelm再次向Shion出手>

Shion：
呀啊啊啊啊啊啊啊！

Wilhelm：
能体会到她的痛苦确实是一种幸福吧？
Kevin

好了，Shion
你接受自己的角色了吗

Shion：
——不！

Wilhelm：
太固执了
那这样又如何呢？

玛丽亚，把Shion带过来

KOS-MOS：
———

<KOS-MOS犹豫>

Wilhelm：
怎么了？
这样下去Shion就会永远被痛苦折磨
想死也不能如愿

能够解放她的就只有你

Shion：
不行——KOS-MOS
不能听他的话

Wilhelm：
这样行吗？
你也不想失去Shion吧？

Shion：
哇啊啊啊啊啊啊啊！

<KOS-MOS走近Shion>

KOS-MOS：
Shion——

Allen：
不行，KOS-MOS

Kevin：
不可以！玛丽亚

Shion：
不要——

<KOS-MOS抱起Shion，向Wilhelm走去>

Wilhelm：
这就对了，你是不能逆我意的
从你封印Anima的时候起
命运就已经确定了
觉得怎样，Shion
被信任的人背叛的感想呢
玛丽亚为了救你
无视你的意志也要启动查拉斯图拉

<KOS-MOS扯断Shion脖子上的吊坠，递向Wilhelm>

Shion：
不可以的——

<KOS-MOS递向Wilhelm>

Wilhelm:
行了
这样我们就能永远地生存下去

Shion：
KOS-MOS——

<KOS-MOS突然握碎手中的吊坠>

Wilhelm：
你干什么，玛丽亚
这样一来宇宙就只能步向毁灭了
Yehoshua也会消灭
玛丽亚，那是你所希望的吗？

<KOS-MOS扶起Shion>

KOS-MOS：
我不是玛丽亚
我——是KOS-MOS

<Kevin趁机一手插穿Wilhelm的身体，力图限制Wilhelm的活动>

Kevin：
——让这一切结束吧
Wilhelm

Wilhelm：
你用自己的身体保护她们？

Shion：
Kevin前辈！

Kevin：
我们已经被世界、被她们拒绝了

Wilhelm：
人类、区区人类居然能拒绝我？
这是不可能的

他们未能理解到世界的危机

这个立足于藕丝上的脆弱世界——

一旦失去平衡，一切都会归于虚无

Kevin：
没能理解的是我们
他们正用自己的力量开拓自己的道路

知道一切后仍然决心度过这条细丝

Wilhelm：
那是不可能的

chaos：
是吗？
但我觉得是可能的

Shion：
chaos？

Wilhelm：
Yehoshua
你会说这样的话确实意外

chaos：
世界比你想象中柔软的多
就是此刻，整个世界的摇荡都开始扩散

Wilhelm：
你难道要解放力量？

你是这个施加在宇宙中的“自动保险”

解放你的力量所造成的可不是摇荡这么简单

而且，你也快无法控制“他们的意识”了

chaos：
我自己的话当然不行
但我不是一个人

Wilhelm：
这样啊——
事已至此，你还是决定接受自己的命运吗？

令人兴致油然的决断——但可惜
已经太迟了

<Abel失控，U-DO喷发，像龙卷风一样卷起查拉斯图拉和E.S.>

Shion：
这是——

<Joshua不停撕扯其他的E.S.>

Wilhelm：
查拉斯图拉的失控开始了
这样下去宇宙终究会扩散至完全消灭

Kevin：
马上停止系统！

Wilhelm：
停下来又能怎样？
这巨大的能量没有出路
人们的灵魂互相抗拒
你们可以做什么？
你们能够安抚他们吗？

世界只能回到开始的一刻
就像“一直以来”那样——

来吧，玛丽亚
把他们的意识引领到过去

拯救世界别无他法

<Kevin举起另一只手>

Wilhelm：
你想干什么？

Kevin：
不好意思，不能让你继续为所欲为——

<Kevin把U-DO吸收到体内>

Wilhelm：
愚蠢——
继续下去的话你的身体
将会从世界中消失

Kevin：
会消失的不只是我
你也会，Wilhelm

Wilhelm：
哦，已经做好觉悟了吗——

Shion：
Kevin前辈

<U-DO旋风把残破的Asher和Dinah吹出来，在众人头上划过>

Kevin：
Shion
我把系统的能量抑制住
趁现在把查拉斯图拉破坏——

Shion：
那前辈呢——

Kevin：
不要担心我
先破坏系统
你们不把它停止的话一切都是枉然

chaos：
Shion，他说得对

未来不是无法改变的
用你们意志的力量创造你们的未来

<战斗，击倒查伯伯>

Wilhelm：
你知道吗，Yehoshua
Abel在系统的控制之下

掌管系统的我消失的话
世界、整个宇宙都会消灭——

chaos：
你说的可能一点不错
但我仍然相信人类意识的光辉

Wilhelm：
那就是你的答案吗——
果然是以前的你
Yehoshua——

<Wilhelm消失，Kevin也逐渐消散>
<KOS-MOS把握碎的吊坠递给Shion，水晶里面是两片樱花花瓣，
吊坠发放出强光，世界霎时只剩下Shion和Kevin，只有两人的短暂的永恒世界>

Shion：
——Kevin前辈

Kevin：
说不定我一开始就盼望着今天的到来
从邂逅的那天开始

<傲气的Kevin捧着花洒不知所措，小女孩率性的眼神让人无从遮掩，两人的世界从此刻蔓延>

Kevin：
对不起，Shion
我让你——

<Shion摇摇头>

Shion：
你的心意，我都明白
<Shion松开手心的樱花瓣>
一切都寄托在这里

Kevin：
Shion——

Shion：
你我绽放的无价回忆——
谢谢你，Kevin
有了你我才能走到今天
因为你我才能继续前行——

Kevin：
是吗？可以安心了
最后一刻还能看见你的笑容
努力下去，世界等着你

<Kevin消散>

Shion：
前辈——
Kevin前辈

再见了

<查伯伯突然再起>

Ziggy：
怎么回事
系统的失控并没停止

Jr.
***
世界始终要毁灭吗

chaos：
没事的

<Abel挣开眼睛，Nephilim总能在梦醒时陪伴自己>

Nephilim：
——明白了
那就是你的愿望吧

<两人牵着手从光辉中步出>

Shion：
Nephilim！

chaos：
看来已经决定了

Nephilim：
对

Shion：
？

Nephilim：
眼前这个现象，是被查拉斯图拉集中
无处可去的人类意识——GNOSIS所引起的

我将会与Abel一起把所有意识集中在我体内
让整个宙域领域变移向原初之地

Shion：
原初之地？

Nephilim：
失落的耶路撒冷——
曾经被称为地球的行星

Shion：
地球——我们的故乡

Nephilim：
现在的我们对正在加速的宇宙散逸现象——
宇宙真正的崩坏无能为力

但意识的光辉所带来的可能性是无限的

只要给你们，给人类提供足够的时间来积聚梦想
说不定就能彻底解决

Shion：
你会给我们提供这个时间？

Nephilim：
对，我、Abel和——

<Nephilim望望chaos和KOS-MOS，两人点头，向Shion走去>

chaos：
Shion——
把宇宙引向毁灭的不是你
在我曾经存在的时候起
我的Anima之力就让宇宙步入毁灭的道路

Shion：
Anima之力——？

chaos：
玛丽亚为了防止宇宙的崩坏
为了救我
把Anima之力作为容器分割并封印
也因此失去了自己的生命

被他封印的我失去力量
变成一个只能旁观的存在

这种力量究竟有什么意义？
为什么会有这种力量？
我一直以来都想不明白
但现在我终于理解了
你让我明白到这个力量的意义

Shion：
chaos——

chaos：
这个宙域马上就会进行领域变移
很遗憾我已经没有足够力量转移你们
请无论如何在宙域崩坏前离开

Jr.:
离开？那你们怎么办！

chaos：
一切顺其自然
我们还会见面的
一定会

Jr.:
chaos，你——

MOMO：
chaos——

Shion：
那这个宇宙会怎么样？

chaos：
没事的，我们消失后，宇宙崩坏的速度会减慢
但崩坏并不会完全停止
最迟几万年后，这个宇宙终会灭亡

听好了，Shion
拯救宇宙的关键沉睡在原初之地——失落的耶路撒冷

我也会和无数的人类意识一起返回那里

为了人类的存续，你们要在这个宇宙完成必要的任务
然后找出失落的耶路撒冷
我相信你们一定做得到的

<两人互相点头，Shion走向KOS-MOS>

Shion：
好不容易才你跟真正的你再会
却马上就要分开

<KOS-MOS轻抚Shion的脸>

KOS-MOS：
比起宇宙的时间长河，我们分离的时间是一刹而已
一定能够再见的
无需伤感，Shion

Shion：
暧昧的说法，这不像你说的话

<十指紧扣>

KOS-MOS：
那是现在我真正的声音
这也是因为有你
Shion
谢谢你

Shion：
——不，我说才对
谢谢你一直以来的陪伴，KOS-MOS

KOS-MOS：
我该走了

Shion：
保重

<拥抱>

<Jin驾驶Asher捧着众人离去>

chaos：
开始吧
KOS-MOS
解放我的力量

KOS-MOS：
明白，Yehoshua

<玛丽亚的意识从KOS-MOS中飘出，把所有的Anima合一，成为当年的Yehoshua>

<两人牵手返回，Yehoshua进入chaos，玛丽亚进入Nephilim>

Nephilim：
彷徨的灵魂啊
回到我体内的摇篮中去——

<Zohar发出强光，覆盖整个方舟，向宇宙扩散>
<Asher正努力脱离Michtam地底，无数GNOSIS正迎面涌入>

Shion：
怎么回事

GNOSIS不是被Nephilim集中起来的吗

Ziggy：
不，样子有点奇怪

MOMO：
他们不愿意——

Shion：
什么？

MOMO：
GNOSIS们拒绝合而为一
不
他们害怕合一

Shion：
不是吧——
那chaos他们呢
哥哥，快回去
chaos他们撑不住的

Jin：
不行
你忘记他们叫给我们的使命了吗
他们是为此留下的

Shion：
哥哥——

Jr.
Shion，走吧
我们还有该做的事情
对吧

<Shion点头，另一边GNOSIS大量涌入>
<Nephilim左手发出金光，右手牵着Abel，chaos双手发光，两人都无法应付GNOSIS>

chaos：
果然——
始终无法引导所有的意识吗

Nephilim：
领域变移还需要一段时间
KOS-MOS
在这段时间保护我们

KOS-MOS：
明白

<Asher找到出口>
Jr.：
Yeah
很快就到Elsa了

<Jin放下众人>

Shion：
哥哥？

Jr.：
你不是想回去吧

Jin：
就算是chaos和KOS-MOS也不能应付如此大量的GNOSIS
我驾驶Asher回去的话至少能帮点忙

Shion：
一个人回去太鲁莽了
要去一起去

Jin：
Shion——
你还有该做的事情吧

Shion：
不行！
哥哥不在的话我什么都做不好的

Jin：
怎么突然说泄气话了——
你不是一个人的
身旁不就有很好的朋友吗

Shion
我绝对不是一个好哥哥
一直让你饱受折磨
我无时无刻都在后悔没能陪伴你更多的时间

所有——
最后就让哥哥威风一下吧

<Shion跪倒，哭起来>
Shion：
干吗说这样的话
现在才说太狡猾了

不好的是我
我一直都知道的
知道哥哥经常都想着我
但就是说不出真正的想法
害羞又惭愧
是我主动疏远哥哥的
让哥哥痛苦的是我！
对不起——哥哥
对不起——

Jin：
道歉什么了
你是我最骄傲的妹妹
你一直都活在痛苦之中
<Allen扶住Shion>
所以现在有权享受最幸福的生活

Shion：
哥哥——

Jin：
Allen，没教养的妹妹就交给你了

Allen：
Jin——

Jin：
担心什么
chaos他们也说了
一定会再见面的

另外，做一个学究是我的信念
我对失落的耶路撒冷还是聊有兴致的

Shion：
哥哥——

Jin：
那大家保重
我走了

<Asher消失在深渊中>

Shion：
哥哥——
我其实一直都很幸福
因为能够成为你的妹妹
所以——
谢谢你
哥哥——

<Asher中的Jin松松紧绷的手指>

Jin：
本想威风一下的
但我还是这么胆小
好了，最后任务
Asher，靠你了

<曙光中>

女1：
以Michtam为中心
全宇宙的UMN转移点开始消失

女2：
各宙域间的通信断绝
情况不明

Miyuki：
怎么回事啦

Togashi：
很恐怖的速度
这样下去转移点不到10分钟就全部不见了

Miyuki：
前辈——

Togashi：
那里究竟发生什么了

<逃离地底遗迹>

Jr.：
叼
没完没了，死不断气
人家的好意就应该爽快接受！

MOMO，还行吧

MOMO：
行！
还可以

Shion：
Elsa就在前面
大家加油

<GNOSIS突然跳到Shion后面>

Allen：
Shion！
<Allen飞身扑向GNOSIS>
我一定会保护Shion的！

Shion：
Allen——

Allen：
没事吧，能站起来？

Shion：
可、可以
<大家都被Allen的勇猛吓倒了>

Allen：
好，走吧

<另一边，由于数量太多，KOS-MOS无法应付，一只GNOSIS冲向chaos>

chaos：
糟了

<Jin到达，撞开GNOSIS>

chaos：
Jin

<Asher拔出墙上的大剑>

Jin:
这里就交给我们
你们尽快完成

chaos：
不好意思，拜托了

<众人到达Elsa>

Mathews：
少爷
没事就好

Jr.：
船长，紧急起航
离开这个宙域

Mathews：
OK

——等等
chaos他们呢

<Tonny和Hammer似乎察觉到了，Jr.背着船长说到>

Jr.：
chaos他们还有该做的事
而我们也是
明白了吗

Mathews：
是吗——
他就是这种人
好！Tonny，Elsa全速前进

Tonny：
Aye sir！
冲啊！

<飞离Michtam>
<核心，KOS-MOS被打脱右臂>

Jin：
KOS-MOS！

<Asher被GNOSIS缠住，Jin跳出机体引爆Asher>
<空中插下一剑，从Jin的右胸穿过再插过右腿>
<Jin把剑抽出继续肉搏>

Jin：
快来快来！

chaos：
Jin！

<Jin又中一剑，穿过左胸，chaos无暇顾及，只能继续发功>

Jin：
我——没事
你们——快点

chaos：
是！

<Jin靠到Asher的残骸上，眼前的景象开始模糊>

Jin：
真安静——
现在想来我的人生——
从没有过这样的安静——
这是我一直追求的——
真正得到的时候
过去的喧哗——
那些变幻的日子居然让我如此依恋
不过——
现在也算另一种的舒畅
先走一步了——
Shion——

<Jin回归静寂，Elsa中的Shion似乎听到了哥哥的告别>

Shion：
哥哥？

Nephilim：
chaos！

chaos：
随时可以，Nephilim
行了，Jin
<chaos这才看到血泊中的Jin，安稳的脸容是那样的满足>
Jin——
谢谢你

<最后一刻，却有圣堂船接近>

居然还有——
KOS-MOS！

<两人互相点头>

KOS-MOS：
Shion——
谢谢你
当年我没能保护你
所以这次我一定可以——

<KOS-MOS相转移炮启动>

之后的交给你了
Shion

<撞向圣堂船，同归于尽>

chaos：
KOS-MOS！！！

<两人的发功终于完成>

Nephilim：
***在我的摇篮中的灵魂啊
回到一切开始的地方——原初之地
来吧！

<Nephilim变成Elly，Abel看的眼都不眨>
<chaos向Abel额头发功，激起黄金光辉，发动领域变移>

Mathews：
快！要被吞没了

Hammer：
快不了啦
一个转移点也没有的说
普通飞行只能这样啦

Mathews：
少废话！快冲！！

Tonny：
逻辑驱动器已经最大
不能再快了

Mathews：
呜——***
只能用“那个”了——

Shion：
到此为止了吗——
我们还有未完成的任务——
chaos他们托付的未来——

chaos、Jin：
Shion！

Shion：
chaos，哥哥！

<Shion似乎听到了两人的声音，崩坏的空间中突然出现什么似的>

Shion：
那是——
船长！
11点钟方向
还有，还有一个转移点

Mathews：
胡说
转移点都没了

MOMO：
等等

确实有
逐渐微弱但还有一个

转移点信号确实能探察到

Tonny：
真的？

Shion：
是chaos
chaos在守护我们

Mathews：
位置呢

MOMO：
坐标 B03117
就在附近

Mathews：
好！航路变更
坐标 B03117

Tonny：
Aye sir！

MOMO：
转移点信号有效领域还差60秒

<变移已经碰到船尾>

Jr.：
叼了，到此为止吗

Mathews：
少爷
听过瓦格纳的东西吗
这艘可是Lohengrin级的航宙客货船
它的身姿，犹如天鹅骑士般！
Tonny
Overboost！

Tonny：
Aye sir！

<Elsa张开天鹅的翅膀>

MOMO：
到达有效领域还差20

Hammer：
船长
转移目标呢
我们不知道会被扔到哪里的！

Mathews：
没关系
哪里都比这里好

MOMO：
有效领域倒数10
9 8 7 6 5 4
3 2 1——

Mathews：
Tonny！

Tonny：
插啊啊啊啊啊啊啊

<冲入跳跃点，霎时漆黑一片>

<Shion挣开眼睛，眼前就是天花板，原来是重力没了，大家都漂浮在舰桥>

Mathews：
这——是哪里？

MOMO：
EPR雷达消失
不能从UMN获取信息
无法确定当前位置

Allen：
不会是宇宙的尽头吧——

<突然传来杂音>

Mathews：
这是啥，通信吗

Jr.：
傻瓜，UMN没了还能通信吗

Hammer：
这是电波通信

Jr.：
哇，这是什么古董技术——

Ziggy：
能够回应吗

MOMO：
我试试看

<一个熟悉的声音逐渐清晰>

？？？：
大家！还活着吗
前辈
快回答丫

Shion、Allen：
Miyuki！？

<曙光的白银光轮逐渐清晰>

Mathews：
看那东西

Allen：
是曙光！

Miyuki：
前辈
太好了，还没死呀

<Shion擦擦眼睛>

Shion：
这孩子——

=========================================

=========================================

=========================================

Juli：
要出发了？
剩下的线索只有Y资料留下的残缺情报
而且UMN已经消灭
不能使用转移航法，只能普通飞行
会是一个艰苦的旅程
不过，相信你们一定做得到的

<众人在曙光港口送别Shion、Jr.和Allen>

Shion：
对
这是跟chaos的约定
我们一定会找到失落的耶路撒冷

MOMO：
Shion——
MOMO、MOMO也想跟大家一起去

Shion：
谢谢你，MOMO
不过MOMO还有事情要做吧
你们不是已经开始构建新的网络了吗
和Scientia一起
加油哦

MOMO：
是！
Shion——
Jr.——

Jr.：
嗯——
MOMO，我们出去一会儿
麻烦你看家了

MOMO：
是
还有——

Jr.：
什么？

MOMO：
替我跟Albedo——
问号——

Jr.：
好
他醒了我会告诉他的
不过啊，他是很赖床的
什么时候才醒来就难说了

Ziggy
麻烦你了
帮我照顾Juli和MOMO

Ziggy：
我知道了
不要担心，专心你的任务吧

Shion：
那大家保重
我们走了

<Elsa离开曙光，重新开始4000年前的旅途>

MOMO：
MOMO会等你们的
一直一直等待你们的回来
——路上小心

<Elsa中，Shion和Allen望着变小的曙光>

Shion：
哥哥——
我开始明白Wilhelm的想法了

一次，又一次
重复同样的人生
为了不让自己后悔每次都努力生存

那——一定是人类理想的姿态

但是——

我们并没有那么坚强
不能那样生活
是比想象中更加捉襟见肘
脆弱而渺小的存在
不停的伤害他人——
不断的欺骗自己——
怨恨——
后悔——
但——
就算人类是软弱的——
就算注定终有一天会消失——
但创造未来的意志是无价的——
一点一点的改变自己——

就算一切都是注定的
也绝对不值得悲哀
“未来”反而会迸发出无尽的希望
因为——
我们选择的道路是无限的——
——对吧 chaos
KOS-MOS——

<我们能做的，可能只是抓住身旁的温暖>

=======================================

<KOS-MOS的残骸漂浮在宇宙中>

chaos：
看来，我和你
都仍然存在于世界中
只要人类，只要宇宙希望的话
我们都会在此
因为我们该做的事还没终结——

所以——
在那之前——
安心入睡吧
——KOS-MOS

<KOS-MOS合上眼睛>

KOS-MOS：
晚安——
























N年后，一台退色的女性型人造人残骸飘往蓝色的星球……

XENOSAGA.

Sarah

＝ ＝
恐怖而庞大的剧透帖......我晚一步了..........|||

混沌和秩序终于凑在一起了....我的夙愿也完成了.........（殴）

请LZ著名剧透吧....现在很多人还没通关呢......

echan

希望有日文的全部……找了半天都没有找到~~

该用户已被禁言

水石

先留名，还是出手了啊~~~~

like666

异度传说终于也完结了，看来故事在异度装甲之后应该还不算完结，只是不知道在万年之后传说的主角们还会不会有机会再次登场。

osk666

为什么是PART10?不能从PART1开始吗?

该用户已被禁言

可能因为part10 是结局吧,只翻译了结局.

的卢

虽然难逃唯心***的逻辑硬伤，但和其它RPG的剧本比起来，XS系列还是有趣多了。不过看起来，Chaos和KOS-MOS才是真正的主角。如果说XENO宇宙是虚拟网络的话，那这一对就绝对是网管，而且还是终生职位．．．．．．

下面是引用like666于2006-07-08 21:28发表的:
异度传说终于也完结了，看来故事在异度装甲之后应该还不算完结，只是不知道在万年之后传说的主角们还会不会有机会再次登场。

Chaos和KOS-MOS是肯定还会出场的了，其他人估计还会出来跑跑龙套。

Sarah

ケイオス的职责是制止宇宙意识暴走导致的毁灭....
マリア的职责是ケイオス的制御反存在....
而ヴィルヘルム的职责是下位领域保护?

ウ&#12539;ドゥ和ゾハル的存在意义至今还不名.......
ケイオス如果知道ゾハル的制御程序的话....ゾハル也应该有它所代表的意义才对.......

而且结局ウ&#12539;ドゥ到底是什么根本无法弄明白...
ウ&#12539;ドゥ和ケイオス同样为神但职责却不同.....
ウ&#12539;ドゥ的职责难道只是一个观测作用?

比喻
ウ&#12539;ドゥ＝研究者
ケイオス＝警卫员（紧急时将研究室爆破）