[业界]社评：NDS 成为日本游戏工业再度发展的推进器

quki1945 · 发表于 2006-7-10 21:40 · 黑龙江

下面是引用wjbobby于2006-07-10 21:37发表的:
我就觉得奇怪了，psp上的日文和nds上的日文难道是两种文字？为什么psp上有汉字而nds就没有？

两台机子都米，不知LS此话何解？如果说汉字出现少的话，我要说对日来说片假名比汉字更容易快速理解，尤其是对小孩子。。。

林嘉树 · 发表于 2006-7-10 21:41 · 上海

下面是引用林嘉树于2006-07-10 21:38发表的:

原来玩马里奥的都是小孩，得，我们跟您这大人有代沟没法交流。另外关于您做出的PSP为何在中国卖的比NDSL好的原因实在是可爱。最后你居然说买NDSL是在跟风，太扯了，把NDSL和PSP说反了吧？

wjbobby · 发表于 2006-7-10 21:44 · 广东

下面是引用quki1945于2006-07-10 21:40发表的:

两台机子都米，不知LS此话何解？如果说汉字出现少的话，我要说对日来说片假名比汉字更容易快速理解，尤其是对小孩子。。。

我说的这句是针对76楼“的确PSP游戏也日文,但有些汉字也总比完全没有的NDS强”这句话而发的，这里的汉字指日语汉字

林嘉树 · 发表于 2006-7-10 21:47 · 上海

其实要说汉字，NSDL汉化游戏的汉字比PSP多了去了。

libinf97 · 发表于 2006-7-10 21:47 · 内蒙古

我可没有说过PSP比NDSL卖的好的原因,我说的跟风也只是有人说"神作"就有人跟风,和买NDSL有甚关系

NDSL上的游戏大多都用片假名,不懂日文是完全看不明白的
而PSP平假名居多,就算看不懂也能根据有限的几个汉字猜其意思

quki1945 · 发表于 2006-7-10 21:47 · 黑龙江

下面是引用wjbobby于2006-07-10 21:44发表的:

我说的这句是针对76楼“的确PSP游戏也日文,但有些汉字也总比完全没有的NDS强”这句话而发的，这里的汉字指日语汉字

唔，看来我还没会错意~囧

libinf97 · 发表于 2006-7-10 21:49 · 内蒙古

的确有些人身体不是小孩不过思维和小孩估计也差不多,所以才玩马力奥

林嘉树 · 发表于 2006-7-10 21:50 · 上海

下面是引用libinf97于2006-07-10 21:47发表的:
我可没有说过PSP比NDSL卖的好的原因,我说的跟风也只是有人说"神作"就有人跟风,和买NDSL有甚关系

NDSL上的游戏大多都用片假名,不懂日文是完全看不明白的
而PSP平假名居多,就算看不懂也能根据有限的几个汉字猜其意思

凭自己想象猜意思和完全看不懂有实质性区别吗？

显示全部楼层 · 发表于 2006-7-10 21:51 · 广西

下面是引用wjbobby于2006-07-10 21:37发表的:
我就觉得奇怪了，psp上的日文和nds上的日文难道是两种文字？为什么psp上有汉字而nds就没有？

人家的意思应该是psp上的传统类型游戏较多，即使看不懂文字也不要紧，同样能玩出乐趣，而现在NDSL上大行其道的文字类游戏看不懂怎么玩？

libinf97 · 发表于 2006-7-10 21:52 · 内蒙古

很大,至少前者你有想象的余地,而后者你毫无头绪
况且就是想象也很大程度能帮助理解剧情

		自动登录	找回密码
密码			注册