OGS汉化版--发售后10天出现???

gpx234 · 发表于 2006-7-20 19:01 · 上海

ヒーホー!来3张！！！~~~

无伤天使 · 发表于 2006-7-20 19:07 · 天津

十几天怎么可能汉化的完,LZ太小看这个工程了.....

iamtheone · 发表于 2006-7-20 19:15 · 北京

下面是引用darkfox325于2006-07-20 18:47发表的:
楼上的诸位，我的设想是基于OG两作有比较完美的汉化版，而且译名已经基本统一的前提下猜测的，寄希望于汉化OG两作的神人们，不是祈祷D商们再来“拿三张”

就是本论坛的译名都没有统一过~~哪里能统一~~音译和意译怎么选？

再说，OG两作翻译的完美吗?

kavinrpd · 发表于 2006-7-20 19:19 · 上海

10天太短了吧............

显示全部楼层 · 发表于 2006-7-20 19:39 · 上海

下面是引用iamtheone于2006-07-20 19:15发表的:

就是本论坛的译名都没有统一过~~哪里能统一~~音译和意译怎么选？

再说，OG两作翻译的完美吗?

还可以了,最新版的OG2翻译
当然一是战斗画面没有汉化,
二是一些翻译并不习惯,如极殊兵和晓击霸
前者汉化组有自己的理由,后者主要有几个粤语朋友坚持这样的翻译
总体来说还是很不错的

gpx234 · 发表于 2006-7-20 19:40 · 上海

ヒーホー!团结就是力量！！~~~~

火爆猴 · 发表于 2006-7-20 21:19 · 北京

机战用汉化？不明白！看战斗动画不需要文字说明

tmy13 · 发表于 2006-7-20 23:17 · 上海

楼主你的言论太伟大了

black_jack · 发表于 2006-7-20 23:31 · 北京

假如真如标题的话，就太好啦!

cloin · 发表于 2006-7-20 23:54 · 上海

“komm,susser Tod/不怕死的，就买吧”

		自动登录	找回密码
密码			注册