OGS汉化版--发售后10天出现???

日番谷 · 发表于 2006-7-23 11:09 · 上海

mission impossible 梦里吧

我爱美丽天使 · 发表于 2006-7-23 19:08 · 黑龙江

标题党.............

显示全部楼层 · 发表于 2006-7-23 19:34 · 上海

早就对激战的汉化版本不期待了，要是PS2上的激战汉化水平能有幻想传说2那样高的话还行，
楼主也太YY 了把，根本就不可能的事，汉化不是一件简单的事，先不说没有官方支持，再就是破解游戏文本也不是一天2天的事，最后就是没有金钱的收入以及高级日语翻译。你不可能用国内的金山用来翻译OGS把？（这种半吊子的翻译软件）
在就是人家翻译好了，又没有钱拿，也没办法大量制做成光盘来卖钱添加汉化费用，最后还是只能便宜了JS们的收入

jarry · 发表于 2006-7-23 22:10 · 上海

10天-0-
多加个零也表想......
我是进来拜标题党的~~

caozheng · 发表于 2006-7-23 22:28 · 北京

绝对不可能的!!!!!!!!!!

我爱巨胸mm · 发表于 2006-7-23 23:33 · 福建

下面是引用风神龙于2006-07-23 19:34发表的:
早就对激战的汉化版本不期待了，要是PS2上的激战汉化水平能有幻想传说2那样高的话还行，
楼主也太YY 了把，根本就不可能的事，汉化不是一件简单的事，先不说没有官方支持，再就是破解游戏文本也不是一天2天的事，最后就是没有金钱的收入以及高级日语翻译。你不可能用国内的金山用来翻译OGS把？（这种半吊子的翻译软件）
在就是人家翻译好了，又没有钱拿，也没办法大量制做成光盘来卖钱添加汉化费用，最后还是只能便宜了JS们的收入

幻想传说2?

魔人kaze · 发表于 2006-7-23 23:49 · 广东

这次D商会改成:
我都跃跃欲试了
给我拿一箱来!!!!!!!!!!!!(注意感叹号)

显示全部楼层 · 发表于 2006-7-24 20:40 · 上海

我买机器的时候带了张机战阿尔法最终片的“中文版，”结果，只有前四话是翻译过的，而且翻译得极烂，武器、人名大多都翻译得不知所谓……估计翻译得不但没看过各原著，连翻译都只是草草得用翻译器找个最当头的译名……

darkfox325 · 发表于 2006-7-24 22:49 · 重庆

楼主也太YY 了把，根本就不可能的事，汉化不是一件简单的事，先不说没有官方支持，再就是破解游戏文本也不是一天2天的事，最后就是没有金钱的收入以及高级日语翻译。你不可能用国内的金山用来翻译OGS把？（这种半吊子的翻译软件）

楼上诸位朋友麻烦看清楚，我虽然是狂想，也是建立在OG两作都有成熟的汉化版本，译名基本统一的前提下说的，你们可以批评我，但是请找准我立论的缺点，不要人云亦云，或者回帖不看贴，多少有意思的帖子都让回帖不看贴的毁了，弄得跟***吵架似的，拜托了诸位！
顺便问问，好像星组真的不汉化OGS了？

62816206 · 发表于 2006-7-25 07:40 · 浙江

OGS汉化版还10天.................LZ你在说梦话吗?

		自动登录	找回密码
密码			注册