A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: haynes

[Mul] 《实况足球2017》繁中版含中文配音,并含日英文语音,9月15日发发卖

[复制链接]

精华
0
帖子
808
威望
0 点
积分
870 点
种子
44 点
注册时间
2013-2-14
最后登录
2024-4-28
发表于 2016-7-8 21:10  ·  北京 | 显示全部楼层
别尼玛到时候出来个阿仙奴..车路士 就行

精华
0
帖子
1019
威望
0 点
积分
1075 点
种子
8 点
注册时间
2010-11-23
最后登录
2021-1-4
发表于 2016-7-8 21:12  ·  香港 | 显示全部楼层
vanvi 发表于 2016-7-8 21:10
别尼玛到时候出来个阿仙奴..车路士 就行

阿仙奴..车路士 ,好正確!

精华
0
帖子
77
威望
0 点
积分
77 点
种子
5 点
注册时间
2013-10-4
最后登录
2020-6-29
发表于 2016-7-8 21:21  ·  广东 | 显示全部楼层
timkeyes 发表于 2016-7-8 20:58
绝对不买中文配音,除非是何辉+江忠德

你算老几?世界要围着你转?

精华
0
帖子
1524
威望
0 点
积分
1916 点
种子
16 点
注册时间
2013-3-10
最后登录
2023-11-7
发表于 2016-7-8 21:21  ·  江西 | 显示全部楼层
尼玛,朗拿度,碧威……
必须首发!

版主

永遠の19歳川原小梅

精华
1
帖子
72735
威望
5 点
积分
76316 点
种子
68 点
注册时间
2009-2-6
最后登录
2025-8-20
发表于 2016-7-8 21:23  ·  上海 | 显示全部楼层
卧槽,这应该找董路来讲相声才对啊

精华
0
帖子
1453
威望
0 点
积分
2024 点
种子
1161 点
注册时间
2012-10-1
最后登录
2019-3-27
发表于 2016-7-8 21:25  ·  广东 | 显示全部楼层
ミ尐戴﹎ 发表于 2016-7-8 21:21
你算老几?世界要围着你转?

从来没有这样说,只是提自己的意见,能出国语为何就不能出个粤语???再说我玩FIFA的

悟道者

迪士尼乐园已踏破4家:东京、巴黎、上海、香港。

精华
0
帖子
42761
威望
0 点
积分
44356 点
种子
114 点
注册时间
2009-12-31
最后登录
2021-10-15
发表于 2016-7-8 21:32  ·  北京 | 显示全部楼层
那真不错了·                 

精华
0
帖子
1869
威望
0 点
积分
1865 点
种子
29 点
注册时间
2006-7-23
最后登录
2025-10-18
发表于 2016-7-8 21:33  ·  北京 | 显示全部楼层
我艹,那这次考虑入PS4版了,3DM再见了

精华
0
帖子
752
威望
0 点
积分
843 点
种子
51 点
注册时间
2013-1-15
最后登录
2019-4-1
发表于 2016-7-8 21:41  ·  吉林 | 显示全部楼层
6666666666

精华
0
帖子
3573
威望
0 点
积分
3831 点
种子
452 点
注册时间
2007-2-6
最后登录
2025-10-19
发表于 2016-7-8 21:45  ·  日本 | 显示全部楼层
vanvi 发表于 2016-7-8 21:10
别尼玛到时候出来个阿仙奴..车路士 就行

如果球队、球员名全部中文化的话,应该是简体中文和国语解说采用内地翻译(如阿森纳、切尔西),繁体中文和粤语解说采用香港翻译(比如你说的阿仙奴、车路士)。
目前fifa15和16的中文版(只有繁体)就是采用香港翻译
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-10-19 07:26 , Processed in 0.208543 second(s), 20 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部