A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: bentiancai

日式游戏为啥都喜欢用“终极”两个字

[复制链接]

精华
0
帖子
477
威望
0 点
积分
480 点
种子
15 点
注册时间
2015-9-20
最后登录
2025-8-22
发表于 2016-7-10 00:07  ·  山东 | 显示全部楼层
本帖最后由 quixote 于 2016-7-10 00:08 编辑

有不少是翻译的锅

大蛇那个原名是 大蛇orochi2 ultimate
死或生 DEAD OR ALIVE 5 ultimate

求败者

硫酸脸之父,死或生26年玩家

精华
0
帖子
26483
威望
0 点
积分
28017 点
种子
1496 点
注册时间
2005-8-14
最后登录
2025-9-21
 楼主| 发表于 2016-7-10 00:40  ·  加拿大 | 显示全部楼层
ayanesr 发表于 2016-7-9 10:57
就像欧美喜欢用 年度 导演奸计 一样

终极还算好理解
导演剪辑版算是啥东西?

精华
0
帖子
2007
威望
0 点
积分
2612 点
种子
952 点
注册时间
2004-7-14
最后登录
2025-9-19
发表于 2016-7-10 00:51  ·  江西 | 显示全部楼层
本帖最后由 27426650 于 2016-7-10 00:52 编辑

还有加长版,黄金版什么的。广告不就是喜欢夸张形容嘛!我们也喜欢使用“超级”这类形容词啊。 一个小旅馆都叫什么国际酒店,哈哈。

精华
0
帖子
165
威望
0 点
积分
166 点
种子
5 点
注册时间
2014-3-7
最后登录
2020-7-11
发表于 2016-7-10 01:39  ·  广东 | 显示全部楼层
sunshinestudio 发表于 2016-7-10 00:03
谷歌微软业务单一你在搞笑么?索尼和三星业务更是五花八门,迪拜塔就是三星承建的你敢信?人家也没叫集团 ...

三星都是财阀了

精华
0
帖子
19874
威望
0 点
积分
20204 点
种子
1164 点
注册时间
2007-10-28
最后登录
2025-9-21
发表于 2016-7-10 02:53  ·  美国 来自手机 | 显示全部楼层
还有决定版,表示不懂啥意思

版主

小林林是乖宝宝

精华
11
帖子
32352
威望
52 点
积分
43047 点
种子
4650 点
注册时间
2005-11-7
最后登录
2025-9-21
发表于 2016-7-10 03:00  ·  四川 | 显示全部楼层
我倒是很想问一下很多脑子并不高深的人,老喜欢打狗头装高深是啥意思。

精华
1
帖子
1558
威望
1 点
积分
1753 点
种子
5 点
注册时间
2011-2-17
最后登录
2020-12-4
发表于 2016-7-10 04:03  ·  美国 | 显示全部楼层
也不就是一种用于『新瓶装旧酒』的文字游戏罢了,深究没有意义。

置于是不是忽悠,端看你怎看待手上的产品了。

就拿暗荣的游戏来说好了(这家公司也是玩这招玩得最彻底的一家),每当一款新无双上市时,往往后面就会伴随着『猛将』『帝国』等。

但平心而论,这些勉强称之为『新游戏』的东东,也不过就是在原始的架构上加入拓展功能,说白了,就是『DLC』而已,但暗荣很聪明,知道假如用DLC 来卖,卖不了多少钱,卖太贵可能又会引来玩家一顿挞伐,不如就直接在原始标题上加上动听的副标,然后从新包装得像新品一样上市,这样就可以把订价订得比DLC 高了。

有玩家觉得这样很棒,有的玩家觉得这样很烂,置于自己怎看,问问自己吧,不喜欢被买了之后有被忽悠感觉,那就请远离这些『新瓶装旧酒』的产品吧。

精华
0
帖子
1243
威望
0 点
积分
1277 点
种子
10 点
注册时间
2005-8-25
最后登录
2025-9-9
发表于 2016-7-10 07:10  ·  广东 | 显示全部楼层
就和u酷里的标清高清超清1080p一个概念。不懂的人就认为高清=1080p,超清=4k。一旦看顺序会发现1080是最清晰的。这么看的话超清应该是720,高清是480,标清是?vcd?

精华
0
帖子
793
威望
0 点
积分
796 点
种子
5 点
注册时间
2012-9-20
最后登录
2025-1-16
发表于 2016-7-10 08:38  ·  广东 | 显示全部楼层
参见乐视的取名,全部都超级

精华
0
帖子
11600
威望
0 点
积分
12434 点
种子
7 点
注册时间
2013-6-10
最后登录
2022-2-13
发表于 2016-7-10 08:41  ·  辽宁 | 显示全部楼层
是啊,为什么呢。        
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-9-21 20:49 , Processed in 0.225952 second(s), 20 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部