关于魂2

杰灬拉尔 · 发表于 2016-7-22 13:45 · 广东

网上原罪哲人，原罪学者，原罪贤者这些说的都是同一个东西吗？想入，不知道是不是有区别

非一 · 发表于 2016-7-22 14:26 · 福建

同一个东西，ps4和pc的重置版

杰灬拉尔 · 发表于 2016-7-22 14:43 · 广东

非一发表于 2016-7-22 14:26
同一个东西，ps4和pc的重置版

哦哦，谢谢，想入原罪，不知道哪个才是，同一个的话就没问题了

CcChan-1 · 发表于 2016-7-22 14:46 · 广东

港台翻译原罪哲人网上多为原罪学者

粘性绷带 · 发表于 2016-7-22 15:37 · 广东

大陆这边翻译是原罪学者，港台翻译是原罪哲人，其实哲人和学者是一个意思。汉语果然博大精深啊。

AngusDeZ · 发表于 2016-7-22 18:36 · 加拿大

港台翻译相当一部分都挺蛋疼的，不仅仅是游戏

ruler999 · 发表于 2016-7-22 19:22 · 广东

AngusDeZ 发表于 2016-7-22 18:36
港台翻译相当一部分都挺蛋疼的，不仅仅是游戏

是的，为了玩魂2还得切换繁体中文的语言，结果界面上的字都变了，开始变成了启动，程序变成了程式…

显示全部楼层 · 发表于 2016-7-22 19:36 · 四川

ruler999 发表于 2016-7-22 19:22
是的，为了玩魂2还得切换繁体中文的语言，结果界面上的字都变了，开始变成了启动，程序变成了程式… ...

确实，今天借了基友的一张来试一下，简体进去就是英文，繁中进去才是...相比血源还是稍微差了一点，不过好处是对比好多了，当时血源那个苏美鲁和苏美尔我YY了半天！

ruler999 · 发表于 2016-7-22 19:44 · 广东

☆浅雪发表于 2016-7-22 19:36
确实，今天借了基友的一张来试一下，简体进去就是英文，繁中进去才是...相比血源还是稍微差了一点，不过 ...

哈哈哈

这是要发展成两种语言的节奏么

非一 · 发表于 2016-7-22 19:56 · 福建

我再跟人说的时候常戏称原罪绅士

		自动登录	找回密码
密码			注册