感觉现在ps4中文化的游戏好多呀！

亚里斯猫德

冰比冰水冰 发表于 2016-7-30 10:27
看不懂的摸索和看的懂摸索二回事。

“日本留学”玩日文版游戏居然用“看不懂的摸索”来形容
这是过去当混混？
任何会一门外语的人都知道，翻译永远会有意义损失的
除非实在看不懂原文或者原文掌握不咋地，不然打着“看的懂摸索”名号的，我怎么也想不通居然不玩原文玩二手翻译版。

834802

还好中国市场够大人家***意开发，希望越来越多人支持正版 那官中就能成为标配了

冰比冰水冰

sailorstar 发表于 2016-7-30 10:56
是啊，如果只是通关的话，没攻略就通不了？那倒是很让我刷新下限的。

你怎么跟个小孩子一样，麻烦自己爬一下楼再说话好么？
不知道有中文版就不用翻攻略踩到你那个g点了，真是搞笑。
接着更可笑的是还要强调这个事，然后自己又要加标准完美啦什么的？
我还以为是个学生，用电脑版看了一***册id结果是05年注册的号没30也***0岁了吧？
难道你是做攻略的怕攻略卖不出去没收入吃饭么？
就算有卡点，我至少知道我没理解游戏而不是我看不懂。当然喽总有人有强迫症一周目完美，奖杯党啦，但和有中文版游戏不需要攻略没任何矛盾。

冰比冰水冰

亚里斯猫德 发表于 2016-7-30 10:59
“日本留学”玩日文版游戏居然用“看不懂的摸索”来形容
这是过去当混混？
任何会一门外语的人都知道，翻 ...

麻烦你爬一下楼说话，
我看不懂日语和去日本留学的有中文游戏买中文游戏是两件事

sailorstar

冰比冰水冰 发表于 2016-7-30 11:05
你怎么跟个小孩子一样，麻烦自己爬一下楼再说话好么？
不知道有中文版就不用翻攻略踩到你那个g点了，真是 ...

你那么激动干啥，你自己看你的第一句说的啥。“群里几个日本留学的都宁愿买中文玩。中文版可以不看攻略自己摸索游戏，乐趣大增。”
好吧，我说一下，首先我们对看不看攻略的意义来说就是不一样的，刚好我也会有在游戏群，大家对攻略的意义来说，都是查漏补缺的完美才用的。你也04年的id了，我觉得玩了那么多年的游戏的人，应该还不咋存在没攻略就通不了关的。

loseseden

不过不能同步的话还是有差距，有些中文版要等上3个月或者半年以上，太久了。

单影

玩了二十几年游戏，也是曾经抱着攻略玩过来的，现在没中文的游戏都都不想碰了……

冰比冰水冰

sailorstar 发表于 2016-7-30 11:10
你那么激动干啥，你自己看你的第一句说的啥。“群里几个日本留学的都宁愿买中文玩。中文版可以不看攻略自 ...

说话冲，我先道歉。
游戏一周目就想完美谁都有过这段时候，fc到ps2，早期还没网络，先买的游戏攻略还要收藏着等那天补上这个游戏。虽然我没学过日语，多年玩日语游戏一些简单词语我也能看懂。
05年到09年吧大量游戏汉化爆发，ps,sfc经典游戏汉化爆发我重温和psp好多游戏同步汉化，尤其是rpg能看懂摸索和看不懂抓瞎摸索游戏体验完全不同的，就算是玩烂的游戏重开都不一样。
现在这么多中文游戏需不需要攻略我不想在争执，至少像我这样对游戏体验需求不同的一部分人已经没意义了。
Ps:现在留学不是什么稀奇的事，我也疑惑过为什么群里日本留学或者欧美留学有中文还是购买中文，并不是看不懂而就是觉得方便，当没有中文版的时候，他们玩英文版或者日文版也是一样玩的开心。

弗狼

都是大家支持正版努力的结果啊~~~

兜兜头有糖

等微软的出来看看吧