EA的游戏是不是都没有简体中文？？

显示全部楼层 · 发表于 2016-10-2 15:38 · 哈萨克斯坦

FIFA繁体中文化都两年了，中文解说不敢奢望，简体中文怎么还没有？？
当然不是反感繁体，但简体怎么说也看着更舒服更流畅的感觉，而且这FIFA里面很多粤语中文，比如足球新闻那一栏，很多词汇语句完全看不懂啊，第一次看到尼玛我无语

。
是不是EA就没有简体中文游戏？
NBA 2K17 PES2017都有简体中文，PES更是史上首次普通话解说，早在PES2011就官方中文化了，而FIFA15才官方中文化

stonesnake · 发表于 2016-10-2 15:49 · 广东

繁体字还好吧，没那么难认。

显示全部楼层 · 发表于 2016-10-2 15:53 · 上海

简体中文可遇不可求

显示全部楼层 · 发表于 2016-10-2 16:12 · 广东

fifa17把足球新闻取消了

gujian63 · 发表于 2016-10-2 16:13 · 广东

birjankaz 发表于 2016-10-2 15:38
FIFA繁体中文化都两年了，中文解说不敢奢望，简体中文怎么还没有？？
当然不是反感繁体，但简体怎么说也看 ...

就男朋友1和花园2是完全汉化，FIFA和实况都是假汉化，只有操作界面是中文，球员和球队都是英文

显示全部楼层 · 发表于 2016-10-2 16:29 · 哈萨克斯坦

gujian63 发表于 2016-10-2 14:13
就男朋友1和花园2是完全汉化，FIFA和实况都是假汉化，只有操作界面是中文，球员和球队都是英文 ...

绝对不接受球队名和球员名中文化，那样的话我宁可只玩英文，FIFA的中文化球队名就是中文但都是粤语的，很多看不懂

官官 · 发表于 2016-10-2 16:31 · 广东

繁体无所谓，FIFA麻烦加一个不是国语字幕就好，阿仙奴车路士都还好，一些小球队还真不认识

timkeyes · 发表于 2016-10-2 16:46 · 广东

官官发表于 2016-10-2 16:31
繁体无所谓，FIFA麻烦加一个不是国语字幕就好，阿仙奴车路士都还好，一些小球队还真不认识 ...

其实我都不明白为什么粤语的可以明白国语翻译，反之就不可以？？

无邪君 · 发表于 2016-10-2 17:03 · 广东

timkeyes 发表于 2016-10-2 16:46
其实我都不明白为什么粤语的可以明白国语翻译，反之就不可以？？

这个不奇怪啊，有啥不明白的。粤语又不是全国推广的语言。。。方言可以理解通用语言反之通用语言使用者却不一定会说方言啊。

不是很懂游戏 · 发表于 2016-10-2 17:04 · 重庆

连自家的origin都取消简体中文只剩下繁体中文了

		自动登录	找回密码
密码			注册