古墓10国配是否屏蔽敏感词

phqhahaha · 发表于 2016-10-10 13:51 · 上海

昨天玩到劳拉怒骂“贱（人）！”

“人”字还没说出来，被反手抽了一耳光，太惨

Ysyzgj · 发表于 2016-10-10 13:55 · 广东

有人吐槽中文配音，就一堆人鄙视说中国人为什么要听英配，那好啊，美剧有种都别看，各种下载电影也别看，电影院没中文版也别看，干脆作为中国人只看中国电影，买国产汽车，别用水果得了。

asukahiroxp · 发表于 2016-10-10 14:48 · 广东

看，没玩过的帮玩过的告诉你

子连狼 · 发表于 2016-10-10 15:46 · 广东

配音不错，可惜对白翻译太糟糕，有点尴尬

420X · 发表于 2016-10-10 15:47 · 广东

PuPuRinoa 发表于 2016-10-10 12:38
不用担心屏蔽阉割，英文各种意思各种花样的骂人，中配正规翻译一般都是两个字：混蛋
英配各种意义各种情境 ...

中国骂人词很多，但都是方言。。

显示全部楼层 · 发表于 2016-10-10 15:52 · 广东

PuPuRinoa 发表于 2016-10-10 12:38
不用担心屏蔽阉割，英文各种意思各种花样的骂人，中配正规翻译一般都是两个字：混蛋
英配各种意义各种情境 ...

还不如中配里直接说oh God，现实里受英文的影响，国人很多脱口而出也是f u c k

ryuhaku · 发表于 2016-10-10 16:47 · 广东

最糟糕的是人名字好个“约拿”

polat1986425 · 发表于 2016-10-10 17:08 · 广东

vergilv 发表于 2016-10-10 13:24
玩了一章，并没有发现

古墓丽影10港服商店为什么找不到啊？

vergilv · 发表于 2016-10-10 17:39 · 广东

polat1986425 发表于 2016-10-10 17:08
古墓丽影10港服商店为什么找不到啊？

psn还没上架啊

polat1986425 · 发表于 2016-10-10 17:45 · 广东

vergilv 发表于 2016-10-10 17:39
psn还没上架啊

这次好慢啊想提前预载都不行

		自动登录	找回密码
密码			注册