关于STEAM的SEASON PASS，到底有什么用？？

illusionyao

使用Season Pass不仅能获得两份史诗级DLC包折扣，还能拓展您的DARK SOULS™ 3游戏体验──挑战新地图、头目、敌人，以及取得额外武器及防具套装。作好准备，再次拥抱黑暗！

"Expand your DARK SOULS™ III experience with the Season Pass and gain access to 2 epic DLC packs at a discounted price."

拓展游戏体验是哪部分，然后到底是DLC打折，还是直接给两个DLC，这描述太简略连个详细说明都没有
如果只是给DLC打折的话，季票价格都赶上打折省那部分了吧

该用户已被禁言

Season Pass，其实就是季票，ST上面不清楚，PS4港中写的还是蛮清楚的。

一句话：就是包含了后面所有的DLC，据说是2个，也可能是3个，看老贼的心情了...

illusionyao

☆浅雪 发表于 2016-10-23 11:46
Season Pass，其实就是季票，ST上面不清楚，PS4港中写的还是蛮清楚的。

一句话：就是包含了后面所有的DLC ...

gain access to 2 epic DLC packs at a discounted price.

英文原文总不能不对吧，这明显是以优惠价体验DLC的意思啊

该用户已被禁言

illusionyao 发表于 2016-10-23 11:51
英文原文总不能不对吧，这明显是以优惠价体验DLC的意思啊

肯定是折后的价格了...季票从来都是整合所有的DLC。即使是单独的DLC出售，名字也应该相对应。

illusionyao

☆浅雪 发表于 2016-10-23 11:54
肯定是折后的价格了...季票从来都是整合所有的DLC。即使是单独的DLC出售，名字也应该相对应。 ...

不懂，，，

The Expansion Pass secures your access to two epic adventures set in the vibrant world of monster hunter Geralt of Rivia.

这个听着才像是直接给吗

Wilson_hyde

季票一般指，你买了这个后，该游戏的所有DLC你等着下就是了

不过也会有例外，比如某些游戏的季票只保你一年内的DLC（我也是听来的）

alukadu

季票一直就是全DLC的意思啊 比单独买所有DLC要便宜一点 除非你有不像要的DLC 否则一般都是直接买季票

ぁ封神一郎ぁ

萌新也来问一下季票是什么意思，是DLC一个季度的使用权吗？？有时限的吗

比良坂龙二

季票=一次性付费，从此该游戏更新的所有追加内容都可以下载，价格比单买便宜(年度版、威力加强版之类的算新游戏不包含在季票内)
另外LS的朋友说的一个季度的使用权，这点不用担心，季票不是一个季度的意思

亚里斯猫德

illusionyao 发表于 2016-10-23 11:51
英文原文总不能不对吧，这明显是以优惠价体验DLC的意思啊

是你英语不过关
gain access to 2 epic DLC packs at a discounted price
这里at a discounted price修饰的只能是gain，而不是修饰access，这下明白了么？
再不明白你把access to 2 epic DLC packs替代成可口可乐，总能明白了吧？
然后access你也不要犯迷糊，不要从什么通道途径去理解
access这里的意思就是使用权：
the right or opportunity to use or benefit from something
既然是使用权，那么整个就等于是在说，购买季票就意味着以折扣价的方式获取了DLC的使用权
而不是你理解的购买季票意味着获取了以折扣价(获取)DLC的使用权（的资格）。括号中的获取和资格都是多出来的东西，你自己加进去的