关于配枪杀敌挑战其实翻译有误…（更新物品位置）

加藤星 · 发表于 2016-10-23 14:31 · 广东

本帖最后由加藤星于 2016-10-24 19:49 编辑

关于战役挑战***现两次的佩枪10人击杀，其实就是***击杀，第三章第二节出生就拥有一把***，而第四章第二节需要在武器库找到***完成击杀

方便大家找直接上图位置

法棍诺 · 发表于 2016-10-23 14:59 · 内蒙古

弯弯的翻译水平怀疑还没初中水平，多人连线勋章达成条件也是漏洞百出，说那半自动杀十人，我杀了几十个了进度才一半，后来上贴吧才知道是爆头十人。还有突袭模式武装五个目标，我当时猜的是按五个炸弹，猜对了。各种***垃圾翻译严重影响玩家体验，我看以后EA直接找三大妈汉化组得了

加藤星 · 发表于 2016-10-23 15:41 · 广东

法棍诺发表于 2016-10-23 14:59
弯弯的翻译水平怀疑还没初中水平，多人连线勋章达成条件也是漏洞百出，说那半自动杀十人，我杀了几十个了进 ...

感觉他们是直接谷歌翻译的。***那关指挥官的对白里把驾驶员（司机），直接翻译为驾驶…所以对白里看着很别扭

dswang267 · 发表于 2016-10-24 19:41 · 湖南

感谢，终于完成了

加藤星 · 发表于 2016-10-25 01:50 · 广东

dswang267 发表于 2016-10-24 19:41
感谢，终于完成了

恭喜恭喜

		自动登录	找回密码
密码			注册