A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: goh2000

[业界] MS:微软社区经理Josh frankenStein调侃《文明6》它应该叫《文明1》

[复制链接]

征服者

Senior Azrael

精华
0
帖子
5385
威望
0 点
积分
5913 点
种子
7 点
注册时间
2010-5-9
最后登录
2022-12-9
发表于 2016-10-26 11:12  ·  广东 | 显示全部楼层
我去这翻译也没谁了,啧啧啧

精华
0
帖子
1646
威望
0 点
积分
1368 点
种子
10 点
注册时间
2012-5-1
最后登录
2021-4-5
发表于 2016-10-26 11:18  ·  广东 | 显示全部楼层
文明6杀时间利器

精华
0
帖子
1281
威望
0 点
积分
1309 点
种子
17 点
注册时间
2008-7-21
最后登录
2025-2-21
发表于 2016-10-26 11:34  ·  北京 | 显示全部楼层
其实是楼主瞎,看不到标点符号,不要怪他的英语老师...

精华
0
帖子
393
威望
0 点
积分
428 点
种子
12 点
注册时间
2013-9-24
最后登录
2024-8-6
发表于 2016-10-26 11:44  ·  四川 | 显示全部楼层
本帖最后由 cloudkiss 于 2016-10-26 11:47 编辑

...这英文翻译得, 楼主初中毕业了没?
明明是让那个steinekin去玩文明1, 而不是去玩6(字面上).
和你的标题有半毛钱关系?
而且, 英文不明白也就算了, 双引号什么意思语文老师教过你咩?

新闻区现在这种垃圾也能发了? 版猪都在搞毛线.

精华
0
帖子
4542
威望
0 点
积分
4666 点
种子
24 点
注册时间
2013-6-21
最后登录
2021-11-10
发表于 2016-10-26 11:50  ·  广东 | 显示全部楼层
之前有个索黑发假新闻,众人粉粉声讨索尼,现在有人发软黑的新闻众人粉粉护主

精华
0
帖子
1346
威望
0 点
积分
1397 点
种子
72 点
注册时间
2012-7-8
最后登录
2025-2-22
发表于 2016-10-26 12:20  ·  日本 | 显示全部楼层
shazam 发表于 2016-10-26 09:53
lz的新闻翻译堪称又快又狠....就是不准而已~

翻译错了 完全不同了意思。。。笑cry

原文是说他不配玩文明6,让他先回去玩文明1

精华
0
帖子
1580
威望
0 点
积分
1536 点
种子
116 点
注册时间
2009-6-3
最后登录
2025-2-18
发表于 2016-10-26 12:38  ·  四川 | 显示全部楼层
煮关东 发表于 2016-10-26 09:35
晕,他分明是在称赞文明6的系统复杂性,那个问这问题的人显然是个新手从没碰过系列,于是被吐槽应该去玩最 ...

索饭的智商就是这样的。

精华
0
帖子
309
威望
0 点
积分
312 点
种子
5 点
注册时间
2015-1-17
最后登录
2017-11-30
发表于 2016-10-26 13:15  ·  广东 | 显示全部楼层
哈哈,微软也在玩梗了

精华
0
帖子
1674
威望
0 点
积分
1715 点
种子
20 点
注册时间
2015-2-17
最后登录
2023-2-8
发表于 2016-10-26 13:18  ·  广东 | 显示全部楼层
goh2000 发表于 2016-10-26 08:29
今天XBOX老大Phil Spencer在***上转发了一条XBOX社区经理Josh frankenStein的推文!

原文这样写道:

游戏后期没有什么特色,各个国家一个样

征服者

火星来石

精华
0
帖子
5298
威望
0 点
积分
5635 点
种子
224 点
注册时间
2007-8-28
最后登录
2025-2-22
发表于 2016-10-26 14:02  ·  上海 | 显示全部楼层
这个黑我给99分,还有1分我怕LZ骄傲
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-2-23 17:18 , Processed in 0.199600 second(s), 21 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部