***透露：大量PS4第三方游戏将登陆Nintendo Switch

显示全部楼层 · 发表于 2016-10-29 12:24 · 辽宁

ninjatt 发表于 2016-10-29 08:17
奇怪了。看了八页评论就两个人谈起便携性。可见大部分人连nx的基本卖点都没去思考 ...

呵呵是没去思考，还是故意视而不见……大家心里都明白

CrazyMonkey · 发表于 2016-10-29 16:18 · 广东

longfa 发表于 2016-10-29 00:52
some在现代日常用语里都是一些的意思，如果是“大量”的话这个人是不会用some的，会用many。
在北美，如 ...

哈哈哈，干得漂亮

月下的悲鸣 · 发表于 2016-10-29 16:55 · 北京

t65k2 发表于 2016-10-29 10:45
这边一票人的英文有问题

这新闻的原意是原本一些第三方PS4的游戏移动到NS

我们都不确认NS的硬件规格。我也不太了解CPU和GPU对游戏画面哪个更有影响。但我知道一点好的GPU需要强大的CPU支持。如果真像你说的NS的CPU较强而GPU稍弱，我可以理解NS未来有可能发售装有强大GPU的拓展坞协同家用机画面处理吗？

显示全部楼层 · 发表于 2016-10-29 17:00 · 广东

这次第三方的作品，应该会比wiiu的好卖点，如果ns将来也有fifa系列，我肯定买ns版了，因为可以随时玩

healzw · 发表于 2016-10-29 17:32 · 广东

造谣嘛，要的就是骗人以制造***提高NS热度

dargon43 · 发表于 2016-10-29 18:28 · 江苏

对第三方来说，已经跨微软索尼PC平台了再去移植个任天堂版本又能增加多少销量是个问题。

328928249 · 发表于 2016-10-29 18:33 · 重庆

部分吧。。标题里的大量。。

显示全部楼层 · 发表于 2016-10-29 18:47 · 日本

sobe 发表于 2016-10-29 00:49
在不同的总量和语境下 some可以来表示某个某人某些以及某未给出数量中的大部分以及大量的

你老揭露索索的智商会引起公愤的。。小心被封号。。。

浮夸的演技 · 发表于 2016-10-29 21:25 · 辽宁

好吧，介于大家学习外语的热情十分浓厚

特此，贴上权威翻译解读。供大家学习参考之用

浮夸的演技 · 发表于 2016-10-29 21:30 · 辽宁

Some 3rd
可以翻译成一些第三方，也可以译成大量第三方或相当多的第三方都没有任何问题

		自动登录	找回密码
密码			注册

[业界] ***透露：大量PS4第三方游戏将登陆Nintendo Switch