***透露：大量PS4第三方游戏将登陆Nintendo Switch

GRGDL · 发表于 2016-10-31 10:29 · 辽宁

有好游戏才会考虑
否则无视

leon234512 · 发表于 2016-10-31 11:06 · 江苏

很多？？？你确定？？？机能啥都没公布呢

显示全部楼层 · 发表于 2016-10-31 20:03 · 辽宁

姐姐我不看好他

赵泽彦 · 发表于 2016-10-31 20:20 · 江苏

其实楼主想说some是“所有”的意思，只是手滑打错了

querulous · 发表于 2016-10-31 20:23 · 安徽

月下的悲鸣发表于 2016-10-31 04:13
some的确有large amounts的意思，去查查韦伯斯特或柯林斯。因为英语意思的不精准给人带来困扰很正常 ...

第一文章主语3rd是可数名词，第二，英语要表达“许多”意思的词也轮不到some，第三当some解释为“很多”的时候，只能用在抽象名词前。说难听点点就说英语学的还不到家。

显示全部楼层 · 发表于 2016-10-31 20:26 · 德国

querulous 发表于 2016-10-31 20:23
第一文章主语3rd是可数名词，第二，英语要表达“许多”意思的词也轮不到some，第三当some解释为“很多” ...

直接翻译成“一些”不就好了
不过这新闻属于是在说废话，谁都知道ns肯定会有“一些”第三方的游戏

显示全部楼层 · 发表于 2016-10-31 20:30 · 广东

月下的悲鸣发表于 2016-10-31 04:13
some的确有large amounts的意思，去查查韦伯斯特或柯林斯。因为英语意思的不精准给人带来困扰很正常 ...

some只在少数情况下才表示“许多”，等同于a little。在常规表达中如果真要强调“大量”，应该用更加直观的many。

querulous · 发表于 2016-10-31 20:32 · 安徽

hyacinths 发表于 2016-10-31 20:26
直接翻译成“一些”不就好了
不过这新闻属于是在说废话，谁都知道ns肯定会有“一些”第三方的游戏 ...

作者所要表达的重点不是“some”而是“spec”

显示全部楼层 · 发表于 2016-10-31 20:32 · 广东

hyacinths 发表于 2016-10-31 20:26
直接翻译成“一些”不就好了
不过这新闻属于是在说废话，谁都知道ns肯定会有“一些”第三方的游戏 ...

嗯这条***的重点是，有ps4游戏移植到ns，而不是“some”这个词。

AV-9G · 发表于 2016-10-31 20:36 · 辽宁

伪神发表于 2016-10-31 20:32
嗯这条***的重点是，有ps4游戏移植到ns，而不是“some”这个词。

目测NS的性能还不足以移植PS4的游戏吧? 第三方会做吃力不讨好的事? 我不相信

不会都是4399级别吧

		自动登录	找回密码
密码			注册

[业界] ***透露：大量PS4第三方游戏将登陆Nintendo Switch