额……昨天在港服买的黑魂2为什么是英文的？

男人一壶酒

偶然轻狂 发表于 2016-11-3 10:23
这是由系统设定决定的，，游戏语言跟系统语言走，因为你用简体，游戏系统无法识别简体所以使用了默认的英文 ...

你想多太多了吧？只是“请教”没必要把自己搞的高高在上的感觉。ok

威射八方

goldcruve 发表于 2016-11-3 09:47
繁体不利学习交流阅读，你看老外学中文几个学繁体的？简体都要他们命了。从设计平面的角度说繁体美观，字意 ...

第一次听说从平面设计的角度繁体更美观的，难道不是字母语言最美观吗

偶然轻狂

男人一壶酒 发表于 2016-11-3 10:35
你想多太多了吧？只是“请教”没必要把自己搞的高高在上的感觉。ok ...

并不是说你，，针对你楼下某人而已，你楼下有人问是不是想太多，我回答：是。

无邪君

cm_kahn 发表于 2016-11-3 09:25
哎，感觉这个做法像是港台那些抱着繁体中文优越感、刻意想与简体中文割裂开来的人会做出的事情，希望是我 ...

你的确想太多了

zzjlove23

用了繁体，进育碧俱乐部就是英文的，用了简体，战爹1火影4的奖杯就是英文的，脑残的设计

RacerGTI116

语言选项就不能独立出来么。。。

liuqinlixia

玩PS这么多年了一直都是繁体字体

cm_kahn

CBDII 发表于 2016-11-3 10:17
你一个中国人看不懂繁体才是你的错

我说我看不懂繁体了？你什么理解能力？

cm_kahn

7600gs 发表于 2016-11-3 10:29
系统语言用繁体中文不是常识么

常识归常识，整个PS3时代都是这样过来的，我当然知道。但是，一张包含繁中英韩的游戏，在简体中文系统下，无论从哪个角度理解，都应当是优先匹配繁体中文才合理，事实情况是绝大多数是匹配英文，还有的匹配韩文，究竟是个什么鬼？这里面问题到底出在哪？简体中文不是跟繁体中文更“亲密”，而是跟英文韩文更“亲密”，究竟是为什么？

cuijingcc

cm_kahn 发表于 2016-11-3 12:34
常识归常识，整个PS3时代都是这样过来的，我当然知道。但是，一张包含繁中英韩的游戏，在简体中文系统下 ...

你以为ps4有人工智能么，还能分清哪些语言更加亲密。对机器来说，不管是简体繁体，还是日语韩语，就是一堆0和1。既然没匹配到对应的语言，就使用默认语言----英语，