长年看中文字幕，养成了坏习惯。

该用户已被禁言

看 罗辑思维 的时候，发现自己会 不由自主 的盯着屏幕下方字幕……

可我明明听得懂呀，所以马上调整过来，眼睛要盯着屏幕中 歪嘴的罗胖，用耳机听声音就可以了……

眼睁盯着字幕，不可避免的会错失一部分画面的瞬间……这是长期看字幕养成的坏习惯吧……




英语不好，日语不懂，比起所谓的 原滋原味，我更想大脑能够声画同步，眼睛看到精美画面的时候，耳机也同时理解了声音……

强烈要求相关部分强制进入大陆的电影、游戏必须有中文配音，哈哈。

我为eg狂

现在的视频网站还真没见有哪家提供字幕关闭或切换服务的，无一不是内嵌，这里面存在技术难点吗，应该不是，相似功能的弹幕都能随时开启或关闭的说，那又到底是什么原因呢？

我为eg狂

在线观看无法得到碟片或MKV格式视频文件的播放体验，这个网络痛点为什么一直不解决呢，会员毕竟交了钱，理应享受到诸如开启或关闭字幕、切换字幕语言或音轨这些服务，怕抢了出版碟片的饭碗，不至于啊。

vintine

看字幕确实会养成懒癌。。。

我为eg狂

vintine 发表于 2016-11-7 15:47
看字幕确实会养成懒癌。。。

既然路过了，就偶上面提到的问题阐述一下自己的观点嘛。

我为eg狂

关于时间戳这个问题，弹幕一样可以实现，反正偶在哔哩哔哩看外语视频偶尔会遇到野生字幕君友情提供翻译，字幕出现和持续时间与对应视频音频的节点还是一致的，所以这应该不是技术能不能实现的问题，单纯只是利益纠葛让视频网站束手束脚？

zuozhan

罗胖的节目糟粕多于精华 有一些话题根本是胡扯 有些引用论据也有问题。但是口才不错，又很狡猾 所以更危险 普通听众更易受到误导。

vintine

我为eg狂 发表于 2016-11-7 15:54
既然路过了，就偶上面提到的问题阐述一下自己的观点嘛。

就现在的趋势的话就是什么都带字幕，更别说外语片，就我这种不看电视的人，偶尔打开电视，不管任何综艺节目或者电视剧现在几乎都带字幕，也不知道是何时兴起的，但是我感觉不如引入日本综艺那种当到语句重点时出现较大字幕注释下比较好，可能有点跑题了，说到外语字幕的话，我倒是挺喜欢双语字幕的，有助于学习和其他各个方面吧。。虽然英文对来说基本无压力，但是有时候强迫症还是喜欢带上，推荐双语字幕，这点人人绝对值得表扬，还有新近的FIX字幕组

我为eg狂

vintine 发表于 2016-11-7 17:36
就现在的趋势的话就是什么都带字幕，更别说外语片，就我这种不看电视的人，偶尔打开电视，不管任何综艺节 ...

中文语音视频带字幕那是为了方便少数民族同胞观看，不过听不懂普通话却看得懂文字，这当地学校的教育也是蛮奇葩的感觉。

我为eg狂

在线视频如果能由观众自主选择是否开启字幕这对观看体验而言无疑是较大的进步，不过业界大佬优土豆不提供这种服务，特立独行的哔哩哔哩也没尝鲜的计划，国内现阶段肯定是没戏了。