这翻译不正宗啊

显示全部楼层 · 发表于 2016-11-23 14:10 · 上海

车迷、
车模迷
顶上

miru · 发表于 2016-11-23 14:11 · 四川

因为HK也有不同的翻译的，最早片名都叫太空战士。。。

bosssnow · 发表于 2016-11-23 14:11 · 广东

有中文还能上车我已满足到流泪了

justinwjz · 发表于 2016-11-23 14:12 · 广东

接地气

Neco_z · 发表于 2016-11-23 14:21 · 广东

豆腐东尸发表于 2016-11-23 14:08
怎么选择港版翻译？

开始有选择的，我专门选了接地气的港译

jacky0723 · 发表于 2016-11-23 14:24 · 上海

日文无压力，还是日版好，港版的翻译灰常蛋疼

fool8497 · 发表于 2016-11-23 14:37 · 辽宁

不知道各位都有什么选择，我是肯定钢弹加正确人名的版本，主要是阿宝小强之类的感觉在看国产电视剧

lth · 发表于 2016-11-23 15:00 · 广东

至今七龙珠的港版翻译依然让我心有余悸，还是选台版翻译吧

显示全部楼层 · 发表于 2016-11-23 15:04 · 上海

lth 发表于 2016-11-23 15:00
至今七龙珠的港版翻译依然让我心有余悸，还是选台版翻译吧

国行海贼叫航海

lth · 发表于 2016-11-23 15:05 · 广东

zhagzhen2 发表于 2016-11-23 15:04
国行海贼叫航海

***社会啊

		自动登录	找回密码
密码			注册