讲真，这游戏要是听不懂语音乐趣少一半

显示全部楼层 · 发表于 2016-12-9 10:31 · 上海

很简单，你想象一下这一路上三个基友和你说的都是你家乡话的感觉。
比如美国人，日本人（至少是关东）玩的时候就是这个感觉。自己因为在日本呆过，所以日版的口语没障碍。FF15里的语音虽然还带一些二次元腔，但是我感觉已经很口语化了，生活化了。不管是开车时候的调侃，平时走路时各种碎碎念真的很能感受一个人的性格以及当时人物的情感。光看字幕很难表现这些细腻的情感。
所以还是回到那句话，这游戏据我所知有日语，英语，西班牙，德语语音。还是因为有用户基础支持。国行现在跨出了一大步做到了同步首发+中文字幕。下一步应该是国语语音了。这个中间的过程还是我们多买国行了支持了。

bestgamer · 发表于 2016-12-9 11:37 · 广东

对啊国行需要支持前段时间的泰坦降临2的台版语音个人感觉都还不错感觉就像小岛秀夫合金5那句话说的一样语言才是真正的祖国听到中文代入感肯定强

ichigocheng · 发表于 2016-12-9 11:39 · 新加坡

嗯，听得懂日语的话代入感能提升不少

b10235jp · 发表于 2016-12-9 11:40 · 浙江

讲真，先不说日语其实大家都听习惯了……
就配音来说，真让国行配国语，那很多段子和语音语调绝对会听得你鸡皮疙瘩。
有时候觉得台词毫无违和感，很大一部分原因是因为你不是本土人，听日语、英语才没有那么浓重的羞耻感

TJYMlao5 · 发表于 2016-12-9 13:34 · 天津

讲真，虽然大家都喷国产仙剑，以前玩仙剑5和仙剑5前传的时候，游戏的人物配音简直不能太好，很据中国风格，代入感真的非常好，也会很容易感动

妒领风骚 · 发表于 2016-12-9 13:46 · 广东

TJYMlao5 发表于 2016-12-9 13:34
讲真，虽然大家都喷国产仙剑，以前玩仙剑5和仙剑5前传的时候，游戏的人物配音简直不能太好，很据中国风格， ...

想中学时期那般流利地读台词，情感表现不丰满，说感动的明显就是搞笑

雯小潇 · 发表于 2016-12-9 13:47 · 广东

国行游戏多了，中配才有可能普及

felix_0081 · 发表于 2016-12-9 14:38 · 湖北

能听懂日文，台词很亲切，不晦涩，属于偶尔扫一眼字幕就能理解的程度。
我很喜欢这样的感觉。

显示全部楼层 · 发表于 2016-12-9 16:31 · 云南

我听的英配，不喜欢日本偶像剧不男不女的声音

Ltao · 发表于 2016-12-9 17:16 · 广东

相当期待有个中配啊

		自动登录	找回密码
密码			注册