任天堂香港官网显示ns港版主机器系统语言无法对应中文，部分游戏对应有中文

tc357

流河 发表于 2017-1-13 16:30
首发中文有炸弹人和街霸2这两个超级大作

碉堡了，必须入首发

团子叔叔

也是搞不懂了，做个可选语言有多难？

该用户已被禁言

大陆版主机都没说，游戏没有中文很奇怪吗？

TomJinW

只能说这个决策莫名其妙。
客观的分析的话就是任天堂的中文化都是先通过神游翻译成简体，然后再润色到繁体的。这次Switch同步首发制定本地化工作的时候很明显神游本地化效率不高，结果为了其他地区顺利出货就排除了神游。

只能说这样操作，骂肯定要骂的，不过因为不锁区的关系，任天堂通过事后给所有地区机器打系统补丁的方式能够弥补。不像锁区的时候会出现 锁区=>不买中文版游戏=>不出中文版游戏 这样的恶性循环就是了。

杜拉

奇迹的杨99 发表于 2017-1-13 16:13
系统升级一下就有了 首发没有估计是生产到铺货太赶。要我说，应该还是体制问题。最终导致港任因为时间有限 ...

神游好像关门了上月的新闻

national2008

Hk会有人抗议么，像上次宝可梦那样

Raksasa

奇迹的杨99 发表于 2017-1-13 16:13
系统升级一下就有了 首发没有估计是生产到铺货太赶。要我说，应该还是体制问题。最终导致港任因为时间有限 ...

只希望育碧能和其他平台一样有中文。

kyodon

wk9875163 发表于 2017-1-13 16:09
洗不动了，唯一的指望是这回不锁区，神游能早发售，任天堂，好自为之

神游貌似倒闭了。。。。

友善的鲨鱼

enterer 发表于 2017-1-13 16:06
贴吧看说目前公布的这些只是第三方作品，第一方是否发售和有无中文未知

就你说的这个我还宽心点，好不容易老任东西港行同步，我还惦记着塞尔达中文呢！！！

palldw

任天堂的马赛克日文游戏对于我来说其实玩不玩都无所谓，PS4上还有一大堆中文游戏我都玩不过来