雷吉：Switch北美大卖的货源已经准备好

zctang305

然后就山积了？？？

该用户已被禁言

迪兹林格阿贝尔 发表于 2017-1-16 11:54
点击去看，原来楼主是老任真爱粉

人家赚大钱的，记得有次拿出一沓百元大钞来砸我的，你小心自己的头

atiufo

我去翻一下救生艇

carotyao

    “We’re making sure that the supply chain [for Switch] is robust and there’s a steady flow of hardware. The one piece we can’t anticipate is the demand side of the equation but certainly from a supply [side], we feel like we’re going to be well-positioned.”


英語老師常常請假？？？？？？？？？？


「我們將卻確保產線良好運作，雖然我們不能預料會賣的怎樣(是否對等)，但我們會準備足夠的供貨」

limanhao

楼主下一轮马甲应该到华为系列吧。

bbtin

雷吉又活过来了，这次能跳多久？

天使的画笔

我看看塞尔达有没有中文，没有就不入了

该用户已被禁言

carotyao 发表于 2017-1-16 11:57
“We’re making sure that the supply chain [for Switch] is robust and there’s a steady flow of  ...

八国语言没学好吧 有可能

carotyao

google翻譯

“我們確保供應鏈[用於Switch]是穩健的，並有穩定的硬件流。 我們不能預期的一個方面是相等的需求方，但肯定是從供給方面，我們認為我們將處於良好的位置。

連機翻英語都比你好........
華為手機沒有機翻功能？！

carotyao

其实很多新闻从业的教科書都说过
媒体乱象最初就是从过度解读的翻译与错误的翻译、个人偏向的***理念和引导不想追求真相的群众开始

没想到一一新闻能三个全中