A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索

[Mul] 《超级机器人大战V》第二弹繁体中文版宣传视频、2月23日发售

[复制链接]

精华
0
帖子
815
威望
0 点
积分
1286 点
种子
12 点
注册时间
2009-9-6
最后登录
2025-2-21
发表于 2017-1-25 11:36  ·  香港 | 显示全部楼层


精华
0
帖子
2145
威望
0 点
积分
2323 点
种子
14 点
注册时间
2008-7-4
最后登录
2020-11-14
发表于 2017-1-25 13:24  ·  上海 | 显示全部楼层
港服的预购呢???

精华
0
帖子
3669
威望
0 点
积分
3859 点
种子
22 点
注册时间
2011-9-24
最后登录
2024-5-6
发表于 2017-1-25 13:27  ·  广东 | 显示全部楼层
trombeningen 发表于 2017-1-25 11:36

等下右边的字什么情况?p的?还是中文版特色?

精华
0
帖子
2145
威望
0 点
积分
2323 点
种子
14 点
注册时间
2008-7-4
最后登录
2020-11-14
发表于 2017-1-25 13:28  ·  上海 | 显示全部楼层
MD 港服的预购怎么还不出?
该用户已被禁言

精华
0
帖子
4297
威望
0 点
积分
4814 点
种子
10 点
注册时间
2009-11-24
最后登录
2024-12-9
发表于 2017-1-25 16:33  ·  广东 | 显示全部楼层
中文化确实还需要个适应过程,中文字体不够美观啊

求败者

情熱のプリンセス

精华
2
帖子
22618
威望
2 点
积分
24692 点
种子
186 点
注册时间
2004-5-19
最后登录
2024-3-23
发表于 2017-1-25 16:37  ·  广东 | 显示全部楼层

《超级机器人大战V》第二弹繁体中文版宣传视频、2月23日发售

本帖最后由 光ZOE500 于 2017-1-25 16:39 编辑

什么翻译尴尬有的人就只是矫情而已,明明就是不懂装懂认为看别人不懂的语言是个很装x的事情,结果翻译成自己的语言就感觉变low了

悟道者

꧁༺༒༻꧂

精华
0
帖子
30698
威望
0 点
积分
36081 点
种子
16 点
注册时间
2011-1-4
最后登录
2022-4-15
发表于 2017-1-25 16:39  ·  香港 | 显示全部楼层
康定邦            
该用户已被禁言

精华
0
帖子
12481
威望
0 点
积分
13094 点
种子
5 点
注册时间
2006-1-13
最后登录
2019-8-5
发表于 2017-1-25 16:39  ·  江西 | 显示全部楼层
光ZOE500 发表于 2017-1-25 16:37
什么翻译尴尬有的人就只是矫情而已,明明就是不懂装懂

没错,要是日语大触就算了,一些日语屁都不懂的人天天歧视中文版不知道是什么心态。
该用户已被禁言

精华
0
帖子
12481
威望
0 点
积分
13094 点
种子
5 点
注册时间
2006-1-13
最后登录
2019-8-5
发表于 2017-1-25 16:40  ·  江西 | 显示全部楼层
夜帝 发表于 2017-1-25 16:39
康定邦

请解释下为什么乱兵出现的贴,你都会出现。

精华
0
帖子
6197
威望
0 点
积分
6556 点
种子
556 点
注册时间
2011-3-25
最后登录
2025-2-24
发表于 2017-1-25 16:42  ·  浙江 | 显示全部楼层
康定邦           
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-2-24 12:10 , Processed in 0.191571 second(s), 18 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部