大家觉得这次简中翻译质量怎么样？

手抓小老鳖 · 发表于 2017-2-11 13:38 · 广东

玩的时候对比了一下，觉得简中和正体文本是一样的，但是简体有个别血刀冢名称很莫名。而且海螺这个道具的介绍缺字少字非常严重，虽然不影响体验但像吃了苍蝇一样

大家还发现有什么问题吗

k12320593b · 发表于 2017-2-11 14:33 · 江苏

字库的问题吧
另外简体就是正体

手抓小老鳖 · 发表于 2017-2-11 15:25 · 广东

k12320593b 发表于 2017-2-11 14:33
字库的问题吧
另外简体就是正体

正体字多指繁体吧？

huhu290 · 发表于 2017-2-11 15:41 · 四川

你为什么不问问神奇的海螺呢？

liuqinlixia · 发表于 2017-2-11 16:03 · 浙江

繁体飘过

binmusiq · 发表于 2017-2-11 16:11 · 云南

没用简体一直繁体翻译有些地方很走心意境很好

led0020 · 发表于 2017-2-11 16:26 · 广东

正體是繁體謝謝

led0020 · 发表于 2017-2-11 16:26 · 广东

k12320593b 发表于 2017-2-11 14:33
字库的问题吧
另外简体就是正体

正體是繁體謝謝

shadow_wave · 发表于 2017-2-15 13:56 · 加拿大

英文版已经哭昏过去了

yanhan0410 · 发表于 2017-2-15 13:57 · 广东

太阁翻译成太合不能忍。

		自动登录	找回密码
密码			注册