A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: zikuang3315

塞尔达和异度之刃2到底会不会有中文

[复制链接]

精华
0
帖子
9792
威望
0 点
积分
10755 点
种子
163 点
注册时间
2004-4-4
最后登录
2024-11-29
发表于 2017-3-2 01:53  ·  辽宁 | 显示全部楼层
奈何我军有高达 发表于 2017-3-1 16:35
这个有点想当然了,出一门语言的成本没你想得这么简单,以前很多游戏都没美版的时候,有很多英语母语国家 ...

给我的感觉是,这次没来得及汉化,要赶时间同步发售。WIIU那边游戏数据里面已经留了汉语文本的地方,估计什么时间能出补丁吧。这样最好了,让不然还得再买一个中文版。
话说风之杖 和黄昏公主的NGC日版都在老房子呐,什么时间有空拿回来。

悟道者

PS5,Steam Deck,NS玩家

精华
0
帖子
41113
威望
0 点
积分
43284 点
种子
3465 点
注册时间
2009-4-15
最后登录
2024-11-30
发表于 2017-3-2 02:54  ·  加拿大 | 显示全部楼层
也许会来个补丁,不过估计至少要半年左右。
该用户已被禁言

禁止访问

众人皆醒我独醉

精华
0
帖子
9613
威望
0 点
积分
11139 点
种子
5 点
注册时间
2013-6-16
最后登录
2018-2-21
发表于 2017-3-2 07:57  ·  广东 | 显示全部楼层
塞尔达肯定会有中文版,所以首发没预订它

精华
0
帖子
798
威望
0 点
积分
819 点
种子
15 点
注册时间
2016-4-18
最后登录
2024-1-14
 楼主| 发表于 2017-3-2 08:45  ·  广东 | 显示全部楼层
shenluo 发表于 2017-3-1 23:49
塞尔达可能会有(毕竟有零售商流言),异度不晓得(不过要是文本量追上XBX的几百M,大概也很难汉化了吧) ...

你确定文本量会有几百m?2m就是100万汉字了,几百m那不几亿的文字了…

精华
0
帖子
908
威望
0 点
积分
1114 点
种子
26 点
注册时间
2009-3-29
最后登录
2024-11-30
发表于 2017-3-2 08:49  ·  广东 | 显示全部楼层
人家任饭都会8国语言,谁需要这个

精华
0
帖子
6321
威望
0 点
积分
7373 点
种子
919 点
注册时间
2015-5-23
最后登录
2022-12-5
发表于 2017-3-2 08:51  ·  广东 | 显示全部楼层
jeffcai 发表于 2017-3-1 21:26
新加坡是简体中文

本来就是神游做的还新加坡呢 神游是什么你总知道吧

精华
0
帖子
2527
威望
0 点
积分
2956 点
种子
54 点
注册时间
2004-2-4
最后登录
2024-11-29
发表于 2017-3-2 09:42  ·  广东 | 显示全部楼层
单色的 发表于 2017-3-2 08:51
本来就是神游做的还新加坡呢 神游是什么你总知道吧

任天堂在新加坡没有团队,找神游帮忙汉化不是很正常?大家都是一样的语言。
难道英文版是美国人翻译的,就只针对美国市场?英国,加拿大,澳大利亚就得找当地团队做本地化?

终结者

索饭一个

精华
0
帖子
6585
威望
0 点
积分
8294 点
种子
165 点
注册时间
2011-5-15
最后登录
2024-8-7
发表于 2017-3-2 09:49  ·  广东 | 显示全部楼层
任滚滚 发表于 2017-3-2 07:57
塞尔达肯定会有中文版,所以首发没预订它

这消息确定吗  如果确定我就放心的等了

精华
0
帖子
1
威望
0 点
积分
1 点
种子
5 点
注册时间
2016-6-13
最后登录
2017-12-5
发表于 2017-12-5 15:05  ·  上海 | 显示全部楼层

精华
0
帖子
710
威望
0 点
积分
865 点
种子
39 点
注册时间
2007-5-3
最后登录
2024-9-23
发表于 2017-12-6 13:23  ·  内蒙古 | 显示全部楼层
隼那个龙啊 发表于 2017-3-2 09:49
这消息确定吗  如果确定我就放心的等了

官网发消息了,2018年2月1日塞尔达中文
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-30 09:55 , Processed in 0.221521 second(s), 25 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部