塞尔达和异度之刃2到底会不会有中文

神の圣域

奈何我军有高达 发表于 2017-3-1 16:35
这个有点想当然了，出一门语言的成本没你想得这么简单，以前很多游戏都没美版的时候，有很多英语母语国家 ...

给我的感觉是，这次没来得及汉化，要赶时间同步发售。WIIU那边游戏数据里面已经留了汉语文本的地方，估计什么时间能出补丁吧。这样最好了，让不然还得再买一个中文版。
话说风之杖 和黄昏公主的NGC日版都在老房子呐，什么时间有空拿回来。

longfa

也许会来个补丁，不过估计至少要半年左右。

任滚滚

塞尔达肯定会有中文版，所以首发没预订它

zikuang3315

shenluo 发表于 2017-3-1 23:49
塞尔达可能会有（毕竟有零售商流言），异度不晓得（不过要是文本量追上XBX的几百M，大概也很难汉化了吧） ...

你确定文本量会有几百m？2m就是100万汉字了，几百m那不几亿的文字了…

kun99

人家任饭都会8国语言，谁需要这个

单色的

jeffcai 发表于 2017-3-1 21:26
新加坡是简体中文

本来就是神游做的还新加坡呢 神游是什么你总知道吧

jeffcai

单色的 发表于 2017-3-2 08:51
本来就是神游做的还新加坡呢 神游是什么你总知道吧

任天堂在新加坡没有团队，找神游帮忙汉化不是很正常？大家都是一样的语言。
难道英文版是美国人翻译的，就只针对美国市场？英国，加拿大，澳大利亚就得找当地团队做本地化？

隼那个龙啊

任滚滚 发表于 2017-3-2 07:57
塞尔达肯定会有中文版，所以首发没预订它

这消息确定吗  如果确定我就放心的等了

piglance

wyxls

隼那个龙啊 发表于 2017-3-2 09:49
这消息确定吗  如果确定我就放心的等了

官网发消息了，2018年2月1日塞尔达中文