Xbox天蝎座是真4K：1080p电视也能看出画质提升

wxc_36002

真4k只能pc能做到，主机还是插值实现吧，光晕出到几了？

该用户已被禁言

这个动态分辨率是翻译错误，几个傻叼还当真了

网速好我很能打

奇怪，既然已经真4k了，为什么还要强调一下动态分辨率

该用户已被禁言

devilyoh 发表于 2017-3-10 11:34
不错，老板来一台SWITCH

看来你真的喜欢在微软和任天堂的帖子里面轮流交换角色反串啊

该用户已被禁言

飞蝗 发表于 2017-3-10 15:07
这个动态分辨率是翻译错误，几个傻叼还当真了

正确翻译是？

TeamugA9

飞蝗 发表于 2017-3-10 15:07
这个动态分辨率是翻译错误，几个傻叼还当真了

不知是翻译错误还是译者加入自己理解所致，关于动态分辨率是完全理解错了，而且文中：
“报道强调，Xbox天蝎座上市初期并不会拥有太多原生4K游戏，这就是为什么微软要让其无缝兼容Xbox One甚至Xbox 360游戏的主要原因。所以，在多是情况下，玩家依旧是在1080p下运行游戏作品。”
这段话原文里完全没有，何来强调。无缝兼容是因为向前向后兼容、跨越世代的新理念，包括今后的主机都会这么做，而不是因为原生4K游戏不多的缘故。
不知为什么，中文报道里添加私料和理解偏差的现象屡屡出现，特别是关于XBOX的报道。

黑漆漆的旦

机能那么***根本不需要游戏，每天开机聆听风扇的声音，看看操作系统面板的硬件配置，抚摸机箱和手柄就够玩好多年了好么，游戏什么的只是附带。最好还能兼容pc的跑分软件，每天开机跑一跑 简直乐哉。

该用户已被禁言

TeamugA9 发表于 2017-3-10 15:34
不知是翻译错误还是译者加入自己理解所致，关于动态分辨率是完全理解错了，而且文中：
“报道强调，Xbox ...

楼主是转载的，我更早就看到别的媒体有这样描述了

cloud117

要游戏干嘛，有机能和手柄就行了

和谐异类

说实话感觉吸引力不是很大。