A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
12
返回列表 发新帖

[新闻资讯] 《异域镇魂曲:加强版》登陆Steam 4月12日发售

[复制链接]

精华
0
帖子
3386
威望
0 点
积分
3454 点
种子
5 点
注册时间
2014-3-14
最后登录
2019-2-22
发表于 2017-4-8 14:27  ·  广东 | 显示全部楼层
亚里斯猫德 发表于 2017-4-8 13:54
这个游戏的文本量最通常的说法是80万(根据维基)文字,如果是我这(pian)种(gao)译(fei)法(a),中 ...

英文系帮顶。

太多人以为懂个ABC就能把翻译搞好,呵。

很简单的道理,把翻译真正搞好的前提是自己母语中文的写作就得一流,就像有些中文都说不利索的人你去要求他英语口语流畅表达?

精华
0
帖子
20
威望
0 点
积分
280 点
种子
334 点
注册时间
2015-6-14
最后登录
2020-3-9
发表于 2017-4-8 16:02  ·  广东 | 显示全部楼层
然而我四月7号就买啦,68¥
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-16 23:55 , Processed in 0.127723 second(s), 12 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部