本周MC销量！MHXX 两周连冠累计破百万，塞尔达等Switch游戏销量稳步攀升

longfa

復活 发表于 2017-3-31 02:33
現在bandai sega等日廠的中文化都是他們自家翻譯了，應該就是避免文本的問題

今次sega也自己翻譯p5了 ...

问题就是日厂会不会在任系平台出中文语言包，自带最好。

愤青北极熊

地平线少了点

lichenbo

longfa 发表于 2017-3-31 04:32
但明显英文的Phoenix没有日文的那种双关性，“凤凰”和“原来如此”完全是两个意思。 ...

英文的双关性体现在了Wright上面，成步堂不也是姓么，照这么说Phoenix应该和龙一对应

baobao20121210

2017.03.31.金 更新

1 NSw マリオカート8 デラックス        108 pt
2 3DS ドラゴンボールヒーローズ アルティメットミッションX        61 pt
3 PS4 グランツーリスモSPORT リミテッドエディション        54 pt
4 3DS ファイアーエムブレム Echoes もうひとりの英雄王,通常版)        22 pt
5 PS4 よるのないくに2~新月の花嫁~ プレミアムボックス        21 pt
6 PS4 グランツーリスモSPORT,通常版)        18 pt
7 PS4 鉄拳7        16 pt
8 3DS ファイアーエムブレム Echoes もうひとりの英雄王 LIMITED EDITION        14 pt
9 Vita ダンジョントラベラーズ2-2 闇堕ちの乙女とはじまりの書,通常版)        13 pt
10 3DS プロ野球 ファミスタ クライマックス        12 pt
11 Vita 時計仕掛けのレイライン - 陽炎に彷徨う魔女ー        11 pt
12 3DS アライアンス・アライブ        11 pt
13 Vita よるのないくに2~新月の花嫁~ プレミアムボックス        11 pt
14 Vita よるのないくに2~新月の花嫁~(通常版)        11 pt
15 PS4 DARK SOULS III ダークソウル3 THE FIRE FADES EDITION        10 pt
16 3DS ドラゴンクエスト11        10 pt
17 PS4 ドラゴンクエスト11        9 pt
18 NSw ウルトラストリートファイターII ザ・ファイナルチャレンジャーズ        8 pt
19 Vita ダンジョントラベラーズ2-2 闇堕ちの乙女とはじまりの書 プレミアムエディション        8 pt
20 Vita リプキス,通常版)        7 pt

baobao20121210

预约榜DQ11首次登场，3DS和PS4版不分上下。NS冷饭街霸竟然预约不错。

hurky

deku.woo 发表于 2017-3-30 16:30
再睁眼看看

人家说的序号

再睜眼看看咱說的不是序號？
不長賣哪來的銷量
別只活在自己的世界too you

328928249

longfa 发表于 2017-3-31 01:30
个人还是不希望psv的大量ip转到ns，因为中文没盼头了，当年psv的一大乐趣和惊喜就是很多从没出过官方中文的 ...

是不是我的错觉。。我觉得PSV破解之后中文版明显减少了很多。。

328928249

baobao20121210 发表于 2017-3-31 08:38
2017.03.31.金 更新

1 NSw マリオカート8 デラックス        108 pt

这初登场也太少了点吧。。。第一天不是应该最多的吗。。

头号马叔粉

mh算是被卡普空玩惨了

querulous

longfa 发表于 2017-3-31 04:32
但明显英文的Phoenix没有日文的那种双关性，“凤凰”和“原来如此”完全是两个意思。 ...

应该叫不死鸟，打不死的小强