设为首页收藏本站

开启辅助访问切换到宽版

A9VG电玩部落论坛»论坛首页 › 综合话题区 › 信步闲庭 › 假期旅游就是作孽啊，人山人海用英语怎么说来的？ ...

123 4 / 4 页下一页

发新帖

楼主: 冰晶树

[闲聊] 假期旅游就是作孽啊，人山人海用英语怎么说来的？

该用户已被禁言

精华: 0
帖子: 1416
威望: 0 点
积分: 1410 点
种子: 7 点
注册时间: 2016-12-12
最后登录: 2024-2-2

发表于 2017-4-3 12:19 · 江苏 来自手机 | 显示全部楼层

旅游本来就是别人工作时间自己玩的

回复

精华: 0
帖子: 1881
威望: 0 点
积分: 2353 点
种子: 473 点
注册时间: 2007-3-7
最后登录: 2025-2-18

发表于 2017-4-3 12:42 · 广东 | 显示全部楼层

people mountain people sea，一直都这么翻译啊。

回复

该用户已被禁言

流放者(禁止发言)

精华: 0
帖子: 10306
威望: 0 点
积分: 10868 点
种子: 0 点
注册时间: 2016-8-25
最后登录: 2018-4-3

发表于 2017-4-3 12:48 · 上海 | 显示全部楼层

风林火山
通用各国玩家

回复

精华: 0
帖子: 11123
威望: 0 点
积分: 12477 点
种子: 95 点
注册时间: 2013-2-1
最后登录: 2024-6-3

发表于 2017-4-3 20:43 · 上海 | 显示全部楼层

外面真的很多人啊

回复

精华: 0
帖子: 2309
威望: 0 点
积分: 2454 点
种子: 15 点
注册时间: 2004-4-3
最后登录: 2024-5-14

发表于 2017-4-4 09:02 · 英国 | 显示全部楼层

好吧，好好说话，人山人海翻译成
a sea of faces
比较合适，这个也是口语

回复

仗剑飘零一散仙

精华: 0
帖子: 7408
威望: 0 点
积分: 7958 点
种子: 5 点
注册时间: 2011-9-12
最后登录: 2022-5-18

发表于 2017-4-4 09:46 · 广东 | 显示全部楼层

people mountain people sea会流行起来加入英国牛津大词典

回复

疯狂动物城！最佳CP！

精华: 0
帖子: 251025
威望: 0 点
积分: 269471 点
种子: 714 点
注册时间: 2008-1-8
最后登录: 2025-2-24

发表于 2017-4-4 10:08 · 重庆 | 显示全部楼层

假期不要出门。。。。。。。。。

回复

精华: 0
帖子: 1757
威望: 0 点
积分: 1723 点
种子: 152 点
注册时间: 2014-7-13
最后登录: 2024-9-17

发表于 2017-4-4 13:43 · 云南 | 显示全部楼层

ren shan ren hai

回复

精华: 0
帖子: 1757
威望: 0 点
积分: 1723 点
种子: 152 点
注册时间: 2014-7-13
最后登录: 2024-9-17

发表于 2017-4-4 13:46 · 云南 | 显示全部楼层

people shan people hai

回复

该用户已被禁言

流放者(禁止发言)

精华: 0
帖子: 1596
威望: 0 点
积分: 1651 点
种子: 46 点
注册时间: 2006-11-1
最后登录: 2020-3-7

发表于 2017-4-4 16:47 · 广东 | 显示全部楼层

春天的长假也敢去景区玩？？？？

回复

123 4 / 4 页下一页

发新帖

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 蜀ICP备2021021932号-2 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-2-24 21:25 , Processed in 0.191495 second(s), 19 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部