假期旅游就是作孽啊，人山人海用英语怎么说来的？

显示全部楼层 · 发表于 2017-4-4 16:49 · 福建

people mountain people sea

Sinead · 发表于 2017-4-4 16:50 · 辽宁

马修麦康纳发表于 2017-4-3 08:45
游不起。。。。。。

兄弟，你什么情况。。。。

蒋绘寰 · 发表于 2017-4-4 17:44 · 江苏

people mountain people sea …………贾樟柯那部电影就这个名儿

jx1980_0 · 发表于 2017-4-4 19:14 · 广东

people mountain people sea，有图为证

花椒鱼半藏 · 发表于 2017-4-4 19:19 · 上海

明天可以去旅游了，这才叫旅游，假期叫看人

我为eg狂 · 发表于 2017-4-4 19:23 · 福建

说到mountain，或许很多中国人会把爬山翻译为climb mountain，实际上正确的译法应该是hiking，如果你在一个鬼佬面前邀约ta明天去climb mountain，ta应该会一身专业登山装备地出现在你的面前。

kyhon · 发表于 2017-4-4 19:42 · 广东

我为eg狂发表于 2017-4-4 19:23
说到mountain，或许很多中国人会把爬山翻译为climb mountain，实际上正确的译法应该是hiking，如果你在一个 ...

我看很多西片都是Mountain 很少見過Hiking 好像沒見過

eatearth · 发表于 2017-4-4 20:07 · 广东

人山人海 : amazing！

lawyer · 发表于 2017-4-4 20:40 · 广东

剛路過廣州，廣州塔，真他媽日了狗。

linsnowx · 发表于 2017-4-4 22:27 · 美国

我为eg狂发表于 2017-4-4 04:23
说到mountain，或许很多中国人会把爬山翻译为climb mountain，实际上正确的译法应该是hiking，如果你在一个 ...

Hiking一般是不需要需要专业装备的，但是climbing不见得就要，看你去哪而已。有些山需要的是耐力，比如那些3000来米海拔的山；寻路和装备不怎么要求

		自动登录	找回密码
密码			注册

[闲聊] 假期旅游就是作孽啊，人山人海用英语怎么说来的？