A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: chenzj

[业界] 国行《重力异想少女完结篇》翻译改善补丁今天中午十二点发布

[复制链接]

精华
0
帖子
18081
威望
0 点
积分
19087 点
种子
1535 点
注册时间
2017-1-30
最后登录
2025-2-24
发表于 2017-4-6 09:18  ·  广东 | 显示全部楼层
等的不算太久,国行也算重视了

精华
0
帖子
284
威望
0 点
积分
349 点
种子
0 点
注册时间
2016-7-15
最后登录
2020-9-7
发表于 2017-4-6 09:22  ·  安徽 | 显示全部楼层
这态度,我给10分不怕你骄傲隔壁那些文字量小不用翻译,文字量大翻译不了什么的,都懂的
该用户已被禁言

精华
0
帖子
4085
威望
0 点
积分
4090 点
种子
5 点
注册时间
2014-12-26
最后登录
2019-3-3
发表于 2017-4-6 09:24  ·  浙江 来自手机 | 显示全部楼层
请开始你的表演

精华
0
帖子
4167
威望
0 点
积分
4485 点
种子
30 点
注册时间
2010-8-18
最后登录
2025-2-24
发表于 2017-4-6 09:25  ·  上海 | 显示全部楼层
一直在等国行免费DLC发布

精华
0
帖子
623
威望
0 点
积分
712 点
种子
15 点
注册时间
2010-12-1
最后登录
2025-1-25
发表于 2017-4-6 09:27  ·  浙江 | 显示全部楼层
一头小猪 发表于 2017-4-6 09:16
以后就不要外包给这个小组了  。。。某些人的翻译直接机翻而且润色都不做 ...

更何况还是英翻 等于是三手货

精华
0
帖子
1112
威望
0 点
积分
1110 点
种子
20 点
注册时间
2016-2-19
最后登录
2025-2-24
发表于 2017-4-6 09:31  ·  美国 | 显示全部楼层
看看效果吧,暑假回去买一盘玩玩

悟道者

迪士尼乐园已踏破4家:东京、巴黎、上海、香港。

精华
0
帖子
42749
威望
0 点
积分
44344 点
种子
114 点
注册时间
2009-12-31
最后登录
2021-10-15
发表于 2017-4-6 09:40  ·  北京 | 显示全部楼层
态度不错的。                     

精华
0
帖子
4954
威望
0 点
积分
6161 点
种子
448 点
注册时间
2013-11-13
最后登录
2024-9-10
发表于 2017-4-6 09:41  ·  广东 | 显示全部楼层
lovehinalove 发表于 2017-4-6 09:27
更何况还是英翻 等于是三手货

那怪不得了质量渣渣了,有的希望以后外包的话直接给p5的那个汉化小组好点,至少人家那小组的看得出很细心。 应该不是同一个小组吧

精华
0
帖子
1928
威望
0 点
积分
1886 点
种子
0 点
注册时间
2017-2-24
最后登录
2019-9-29
发表于 2017-4-6 09:41  ·  重庆 | 显示全部楼层
入的港版限定,可惜了国行的好价格

精华
0
帖子
513
威望
0 点
积分
1161 点
种子
876 点
注册时间
2005-10-28
最后登录
2019-3-7
发表于 2017-4-6 09:46  ·  广东 | 显示全部楼层
一头小猪 发表于 2017-4-6 09:41
那怪不得了质量渣渣了,有的希望以后外包的话直接给p5的那个汉化小组好点,至少人家那小组的看得出很细心 ...

那个小组也一样润色不足...我现在只求弹丸v3翻译到位
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-2-24 23:25 , Processed in 0.199190 second(s), 20 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部