国行《重力异想少女完结篇》翻译改善补丁今天中午十二点发布

乱兵刹神 · 发表于 2017-4-6 09:59 · 黑龙江

出了就好以后别再出这种问题了。。

一头小猪 · 发表于 2017-4-6 10:01 · 广东

猪仔钱盎发表于 2017-4-6 09:46
那个小组也一样润色不足...我现在只求弹丸v3翻译到位

少量而已不可能100%完美的。目前汉化游戏能说汉化得最完美的就是psp的有生之年系列流行之神2的不完整汉化版

听起来很矛盾的样子

irson_lee · 发表于 2017-4-6 10:06 · 江苏

这态度还真不错…… 不可思议
这个时代的态度都温和了
什么无人深空仙女座古墓10 还有这个

sisiz · 发表于 2017-4-6 10:11 · 北京

翻译完了sony都不审核的吗

一头小猪 · 发表于 2017-4-6 10:14 · 广东

sisiz 发表于 2017-4-6 10:11
翻译完了sony都不审核的吗

你来审核吗，

一人仔细看至少要看一个月以上。

sinskear · 发表于 2017-4-6 10:16 · 北京

出了问题打个补丁修正，不管是之前五仁的道歉还是现在这个修正效率，态度还可以么，这也能酸？是不是玩九国语言脑子玩坏了？

虾爆鳝面 · 发表于 2017-4-6 10:45 · 广东

不过这游戏热潮也差不多退了，专区已经没人了，翻译不出这个问题的话，估计还能促进点国行的销量，可惜了这个IP

redkok · 发表于 2017-4-6 16:41 · 甘肃

更新后的翻译质量如何？

Ysyzgj · 发表于 2017-4-6 16:48 · 广东

猪仔钱盎发表于 2017-4-6 09:46
那个小组也一样润色不足...我现在只求弹丸v3翻译到位

同感，p5翻译的只能说及格，很多话都看着别扭吧

alex2092 · 发表于 2017-4-6 17:19 · 福建

那么,更新后的翻译质量如何

		自动登录	找回密码
密码			注册

[业界] 国行《重力异想少女完结篇》翻译改善补丁今天中午十二点发布