Fate/EXTELLA追加大量dlc.新服装.对应中文..............................

leonhardtm · 发表于 2017-4-13 14:36 · 上海

bghf 发表于 2017-4-13 14:32
FF15 就是***云领队汉化的

我知道很多第三方PS游戏是sony代汉化的。。我想表达的是如果这部fate当时也是sony汉化的现在又能在任系平台直接放出，那以后任系平台的中文游戏应该会更多一点，到时候看DQ11NS版吧，现在基本确认PS4版是SIE汉化，如果NS直接有汉化那以后就不太会出现8国语言无中文系列了

ntw0079 · 发表于 2017-4-13 14:43 · 四川

反正就是披着无双皮的gal游戏 3G不到也认了

8dian30 · 发表于 2017-4-13 14:43 · 江苏

钱坤一发表于 2017-4-13 12:15
这中文是Sony的SIE做的中文化

如果是sony做的那中文的版权就在sony手上
那就不会给别家用
又不是活雷锋

邪恶的小红帽 · 发表于 2017-4-13 14:44 · 广东

leonhardtm 发表于 2017-4-13 14:36
我知道很多第三方PS游戏是sony代汉化的。。我想表达的是如果这部fate当时也是sony汉化的现在又能在任系平 ...

NS有以前神游那群人做汉化，认识其中一个翻译，其实很多3DS游戏都已经翻译好，老任就是不发布，这点非常诡异。

alexneko · 发表于 2017-4-13 14:50 · 日本

el-melfes 发表于 2017-4-13 13:50
这纹理看着不同你确定不是因为高光效果的关系？PS4版胸更圆倒是真的...

我也不确定啊，不过这游戏一直被诟病完全不是PS4该有的画面，所以现在改了参数也不是没可能

恋妖壶 · 发表于 2017-4-13 14:50 · 上海

本帖最后由恋妖壶于 2017-4-13 14:51 编辑

8dian30 发表于 2017-4-13 14:43
如果是sony做的那中文的版权就在sony手上
那就不会给别家用
又不是活雷锋 ...

el-melfes · 发表于 2017-4-13 14:51 · 德国

alexneko 发表于 2017-4-13 07:50
我也不确定啊，不过这游戏一直被诟病完全不是PS4该有的画面，所以现在改了参数也不是没可能 ...

凡是有PSV版的游戏你能指望画面多好...

leonhardtm · 发表于 2017-4-13 14:52 · 上海

邪恶的小红帽发表于 2017-4-13 14:44
NS有以前神游那群人做汉化，认识其中一个翻译，其实很多3DS游戏都已经翻译好，老任就是不发布，这点非常 ...

卧槽？真的？那这翻译的钱不是白花了。。还是说准备移植NS一波然后都内置简繁中？

alexneko · 发表于 2017-4-13 14:57 · 日本

恋妖壶发表于 2017-4-13 14:50

我去！搞的我都想专门买NS就为截这张图了！

邪恶的小红帽 · 发表于 2017-4-13 15:24 · 广东

leonhardtm 发表于 2017-4-13 14:52
卧槽？真的？那这翻译的钱不是白花了。。还是说准备移植NS一波然后都内置简繁中？ ...

天知道老任怎么想，在国行3DS年代，其实已经汉化好很多游戏了，但是老任硬是不让你上，而且神游那边的人都想发型宝可梦国行，但是。。。。。。。老任全部打回来。老任肯定在做NS游戏的汉化，不过有多少游戏就未知了。这货口风紧的1B。

		自动登录	找回密码
密码			注册

[论坛通告] Fate/EXTELLA追加大量dlc.新服装.对应中文..............................