不太明白，现在的游戏为何不用更新的方式为游戏添加语言

显示全部楼层 · 发表于 2017-4-14 11:42 · 重庆

比如荒野之息，以后有中文了，官方可以采用更新日版或者美版游戏的方式为游戏添加中文吧。又比如PS4的很多游戏，比如P5，DQ11，首发日版没有中文，我想玩这两游戏，所以看不懂日文我也买了。但后续这两游戏又发售了亚太中文版，我为了玩中文的又需要重新再买一次中文版的，真有点浪费钱浪费时间和精力的感觉。难道就不可以，在官方本地中文化完成后直接推送更新到日版或者美版上吗，更新后接着进度用中文玩。这主要是官方出于发行考虑还是为了多骗点钱，还是说纯粹的技术问题导致不这么干呢？

shinoloss · 发表于 2017-4-14 12:30 · 广东

loveeric41 发表于 2017-4-14 11:42
比如荒野之息，以后有中文了，官方可以采用更新日版或者美版游戏的方式为游戏添加中文吧。又比如PS4的很多 ...

当然是骗钱啊

クタラギ · 发表于 2017-4-14 12:33 · 广东

炸弹人的中文就是更新后添加的

youxiachai · 发表于 2017-4-14 12:56 · 广东

单纯日厂的发行习惯....而且发行商觉得这样也很好..你这种想法也就steam和xbox能做到...

youxiachai · 发表于 2017-4-14 12:57 · 广东

クタラギ发表于 2017-4-14 12:33
炸弹人的中文就是更新后添加的

lz说的是一开始没说支持后来更新支持....炸弹人一开始就说支持中文了

Akrios_Hydra · 发表于 2017-4-14 12:57 · 广东

所以这就是STEAM一个很大的优势

enterer · 发表于 2017-4-14 13:01 · 安徽

实体发型其他语言版本当地的发行商要分一杯羹的
蒸汽只有他一家

andydong · 发表于 2017-4-14 13:07 · 福建

要更新中文貌似需要在原始的打包文件中有中文的字库什么的.然后通过引导的方式去读取.如果原始打包文件中没有中文的相关文件,补丁好像比较难实现..当然这是我猜的.哈哈哈哈.

显示全部楼层 · 发表于 2017-4-14 13:16 · 河北

制作方和发行方是一家时都好办，不是一家时就难办

暗之死神 · 发表于 2017-4-14 13:40 · 广东

***iachai 发表于 2017-4-14 12:57
lz说的是一开始没说支持后来更新支持....炸弹人一开始就说支持中文了

这也是说明可以用更新的方式进行添加语言啊，不过这样做就不能二次圈钱了

		自动登录	找回密码
密码			注册