A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 26329|回复: 62

塞尔达估计是不会出中文了

 关闭 [复制链接]

精华
0
帖子
151
威望
0 点
积分
152 点
种子
0 点
注册时间
2017-4-13
最后登录
2018-5-30
 楼主| 发表于 2017-4-20 10:13  ·  浙江 | 显示全部楼层 |阅读模式
一般官方攻略在软件测试期就基本搞定了,游戏出来一个月了,港任才授权把官方英版攻略汉化,这说明开始根本就没考虑过中文。现在是港任在原英文攻略基础上进行汉化加改进的汉化,说明港任根本就没有中文版这方面的东西,要不然里面插图多少会有中文。
当然不排除港任本地组织汉化再申请发行中文补丁,但觉的这种公司机构不太可能会这么开放,而且港任的新浪微博跟僵尸没什么两样,搞微博都搞成这样,还指望他们搞游戏汉化么?

精华
0
帖子
1817
威望
0 点
积分
2041 点
种子
7 点
注册时间
2007-12-18
最后登录
2024-6-19
发表于 2017-4-20 10:27  ·  广东 | 显示全部楼层
也不想想 塞爾達是什麼時候開始開發的 中文化是什麼時候開始的!!
该用户已被禁言

精华
0
帖子
2368
威望
0 点
积分
2521 点
种子
587 点
注册时间
2012-6-19
最后登录
2022-11-18
发表于 2017-4-20 10:34  ·  四川 | 显示全部楼层
可以再等等        

精华
0
帖子
2668
威望
0 点
积分
2716 点
种子
38 点
注册时间
2009-3-4
最后登录
2024-9-4
发表于 2017-4-20 10:35  ·  辽宁 | 显示全部楼层
英文版的玩着玩着发现自己竟然大部分都能看懂了

精华
0
帖子
5849
威望
0 点
积分
5574 点
种子
586 点
注册时间
2007-6-4
最后登录
2024-11-25
发表于 2017-4-20 10:50  ·  北京 | 显示全部楼层


塞尔达这件事情吧,

现在已经不关心,不考虑了

英文版玩到完美之后就存档封盘

即便出了官中版本应该也不会再买了

-----------
只是,你特么的好歹是 香港行货和香港地区服务商,

能不能别这么肉了吧唧的?服务器呢?未来游戏的官方中文呢?

没有发声就只能让人往坏的方面想,不作为

精华
0
帖子
3509
威望
0 点
积分
3859 点
种子
30 点
注册时间
2007-2-12
最后登录
2022-4-22
发表于 2017-4-20 11:12  ·  重庆 | 显示全部楼层
我能怎么办,我也很绝望啊

精华
0
帖子
1565
威望
0 点
积分
2260 点
种子
1146 点
注册时间
2004-7-21
最后登录
2024-11-27
发表于 2017-4-20 11:17  ·  广东 | 显示全部楼层
到B站看了塞尔达的制作花絮,8国语言是一开始就有计划加进去的,而且荒野之息为了等NS首发延长了不少时间,才能做出目前完成度这么高的成品(没中文完成度差评),所以目前来看中文版比较渺茫(希望打脸)。

精华
0
帖子
313
威望
0 点
积分
295 点
种子
0 点
注册时间
2015-4-27
最后登录
2020-11-13
发表于 2017-4-20 11:22  ·  日本 | 显示全部楼层
请把估计这个词去掉。

精华
0
帖子
549
威望
0 点
积分
589 点
种子
12 点
注册时间
2017-3-26
最后登录
2023-8-30
发表于 2017-4-20 11:30  ·  广西 | 显示全部楼层
塞尔达没中文?当然是选择原谅它啊!

精华
0
帖子
957
威望
0 点
积分
1003 点
种子
51 点
注册时间
2015-1-8
最后登录
2024-11-24
发表于 2017-4-20 11:31  ·  日本 | 显示全部楼层
现在还不重视中文玩家,真是不应该。。。              
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-28 05:35 , Processed in 0.199877 second(s), 19 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部