A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: fengzh

塞尔达估计是不会出中文了

 关闭 [复制链接]

精华
0
帖子
3634
威望
0 点
积分
3670 点
种子
10 点
注册时间
2014-3-4
最后登录
2022-9-29
发表于 2017-4-20 11:32  ·  黑龙江 来自手机 | 显示全部楼层
反正日文英文卖的这么好,干嘛增加成本出中文

终结者

真女神转生5真TM好玩

精华
0
帖子
7596
威望
2 点
积分
8965 点
种子
12 点
注册时间
2008-4-2
最后登录
2024-11-23
发表于 2017-4-20 11:33  ·  重庆 | 显示全部楼层
frostyuka 发表于 2017-4-20 11:31
现在还不重视中文玩家,真是不应该。。。

一叶障目,精灵宝可梦和火纹的中文化看不到么?另外马里奥奥德赛的中文也在路上了

精华
0
帖子
549
威望
0 点
积分
589 点
种子
12 点
注册时间
2017-3-26
最后登录
2023-8-30
发表于 2017-4-20 11:37  ·  广西 | 显示全部楼层
fengzh 发表于 2017-4-20 11:34
就这件事当然可以原谅,但麻烦你告诉我为何地区选项里没有亚洲而是日本?其他三个都是洲,亚洲是日本的一 ...

机子的区域也没有说一定要是大洲吧,如果是洲大洲也不全啊。

精华
0
帖子
151
威望
0 点
积分
152 点
种子
0 点
注册时间
2017-4-13
最后登录
2018-5-30
 楼主| 发表于 2017-4-20 11:44  ·  天津 | 显示全部楼层
秋殇别恋 发表于 2017-4-20 11:37
机子的区域也没有说一定要是大洲吧,如果是洲大洲也不全啊。

别洗地了,连时区的选择里,-11的地区排第一个,写的竟然是中途岛,啊哈哈哈,日本人的这个梗一直在心里去不了。

征服者

Welcome to L.C

精华
0
帖子
4989
威望
0 点
积分
5387 点
种子
322 点
注册时间
2008-10-28
最后登录
2024-7-6
发表于 2017-4-20 11:45  ·  辽宁 来自手机 | 显示全部楼层
不出中文amiibo dlc可以不买了 还能咋办
该用户已被禁言

精华
0
帖子
1345
威望
0 点
积分
1424 点
种子
7 点
注册时间
2017-2-21
最后登录
2021-10-16
发表于 2017-4-20 11:45  ·  广东 | 显示全部楼层
这游戏除了找寺庙跟呀哈哈外,看不懂的应该上学不知道在干什么。

精华
0
帖子
151
威望
0 点
积分
152 点
种子
0 点
注册时间
2017-4-13
最后登录
2018-5-30
 楼主| 发表于 2017-4-20 11:48  ·  天津 | 显示全部楼层
仙台新力 发表于 2017-4-20 11:45
这游戏除了找寺庙跟呀哈哈外,看不懂的应该上学不知道在干什么。

那出八国语言干什么?还加荷兰干什么?

精华
0
帖子
154
威望
0 点
积分
227 点
种子
86 点
注册时间
2014-11-4
最后登录
2023-9-8
发表于 2017-4-20 12:13  ·  广东 | 显示全部楼层
游戏是看游戏性...我就不明白那些非中文不买的玩家是什么想法.....以前玩fc没中文不是照样玩,还自己拿纸记录密码...记得fc的足球小将,圣斗士都是密码的...

精华
0
帖子
3340
威望
0 点
积分
3529 点
种子
62 点
注册时间
2004-8-11
最后登录
2024-11-27
发表于 2017-4-20 12:18  ·  美国 | 显示全部楼层
本帖最后由 ailiaoke 于 2017-4-20 12:24 编辑
FtNieN 发表于 2017-4-20 12:13
游戏是看游戏性...我就不明白那些非中文不买的玩家是什么想法.....以前玩fc没中文不是照样玩,还自己拿纸记 ...


很多都是想买却差钱的,出来装个逼,给自己找个借口和心里安慰。
你没发现这样的都很难沟通吗,各种借口,认死理,因为你在劝他的时候实际是在揭他的伤疤,他们只能过激反应保护自己脆弱的自尊心,所以无视就好了。
其实老任早看透这帮人了,这就是为什么有八国语也不出中文的真实原因。

精华
0
帖子
236
威望
0 点
积分
307 点
种子
27 点
注册时间
2016-11-12
最后登录
2024-6-17
发表于 2017-4-20 12:26  ·  浙江 | 显示全部楼层
一切都是商业行为,很多游戏首发没中文或者干脆一直没中文,说白了就两点,1 成本高 2 回报低

不要小看语言国际化,并不是简答的文字翻译翻译就行的,涉及到很多点的,举个例子,蛋疼的阿拉伯语是倒着写的……
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-28 05:50 , Processed in 0.188931 second(s), 18 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部