- 精华
- 0
- 帖子
- 522
- 威望
- 0 点
- 积分
- 544 点
- 种子
- 3 点
- 注册时间
- 2017-2-2
- 最后登录
- 2024-11-17
|
本帖最后由 lithien 于 2017-5-26 07:37 编辑
全贴链接:https://www.reddit.com/r/Nioh/co ... parisons_109_vs_11/
简单把武技翻译了一下。唉,美版这翻译呀,看着蛋碎。
测试武器没特殊说明都是白板,没穿穿装备。
局合和十字斩的测试不知道为什么提高了10%的伤害,可能有错误。
SWORD: White Sword (Attack 1320), no gear, no spirit (太刀)
High Quick 2 [上段轻2]: 1477 -> 1722 = +245 (+16.59%)
Low Quick 5 [下段轻5]: 623 -> 839 = +211 (+33.6%)
Morning Moon (1) [残月 1]: 1388 -> 1527 = +139 (+10.01%)
Morning Moon (2) [残月 2]: 2192 -> 3012 = +820 (+37.41%)
Night Rain (1/2) [小夜时雨 1/2]: 893 -> 1158 = +265 (+29.68%)
Night Rain (3/4) [小夜时雨 3/4]: 957 -> 1722 = +765 (+79.94%)
Haze [胧]: 3862 -> 5285 = +1420 (+36.77%)
Did a test for Iai Quickdraw, Attack 2562, geared, Kato/Saoirse, Way of the Demon: 28801 -> 31681 = +2880 (+10%)
[居合的测试,带的祸斗和瑟夏,穿了装备,修罗之道]
DUAL SWORDS: White Dual Swords (Attack 1325), no gear, no spirit [双刀]
Mid Quick 4 [中段轻4]: 1268 -> 1582 = +314 (+24.76%)
Mid Strong 3 [中段强3]: 1324 -> 1606 = +282 (+21.3%)
High Quick 3 [上段轻3]: 1524 -> 2036 = +512 (+33.6%)
Windstorm [野风]: 4117 -> 3513 = -604 (-14.67%)
Flash Attack [紫电]: 2167 -> 2923 = +756 (+34.89%)
Sign of the Cross [十字斩]: 3021 -> 3323 = +302 (+10%)
SPEAR: White Spear (Attack 1163), no gear, no spirit [枪]
High Strong [上段强]: 1854 -> 2187 = +333 (+17.96%)
Low Quick 1 [下段轻 1]: 686 -> 905 = +219 (+31.92%)
Low Quick 2 [下段轻 2]: 771 -> 848 = +77 (+9.99%)
Low Quick 4 [下段轻 4]: 1130 -> 2016 = +886 (+78.41%)
Low Quick 5 [下段轻 5]: 971 -> 1743 = +772 (+79.51%)
Chidori 2 [千鸟 2]: 4059 -> 5229 = +1170 (+28.82%)
Rising Dragon [倒地起身]: 1532 -> 3278 = +1746 (+113.97%) - tested on Sword Yoki in The Three Angry Gods
Piercing Rain [五月雨]: 4078 -> 4907 = +829 (+20.33%)
AXE: White Axe (Attack 1216), no gear, no spirit [斧子]
Mid Quick 3 [中段轻3]: 1352 -> 1639 = +287 (+21.23%)
Mid Strong 1 [中段强1]: 1517 -> 1639 = +122 (+8.04%)
Mid Strong 3 [中段强3]: 1572 -> 2022 = +450 (+28.63%)
Low Strong 2 [下段强2]: 1352 -> 1669 = +317 (+23.45%)
Flash Attack [紫电]: 2356 -> 3689 = +1333 (+56.58%)
Lumber Chop [伐巨木]: 3255 -> 5164 = +1909 (+58.65%)
Spirit Wind [夜叉风]: 1012 -> 2197 = +1185 (+117.09%)
Cloud Crush (Flying) [拨云 第2段] : 1963 -> 3358 = +1395 (+71.06%) - tested on Sword Bandit in Isle of Demons (Way of the Samurai)
KUSARIGAMA: White Kusarigama (Attack 1120), no gear, no spirit [锁镰]
Crimson Flurry 1 [红椿]: 2922 -> 3214 = +292 (+9.99%) - tested on Cyclops in The Demon of Mount Hiei
Crimson Flurry 2 [红椿 2]: 1204 -> 1715 = +511 (+42.44%)
Whirlwind 2 [疾风踢 第2段]: 1204 -> 2146 = +942 (+78.24%)
Blade Spin [刃车]: 3500 -> 2660 = -840 (-24%)
ODACHI: White Odachi (Attack 1322), no gear, no spirit [大太刀]
Mid Quick 3 [中段轻 3]: 1449 -> 1724 = +275 (+18.98%)
Mid Strong 1 [中段强 1]: 1458 -> 1745 = +287 (+19.68%)
Mid Strong 2 [中段强 2]: 1913 -> 2105 = +192 (+10.04%)
Mid Running [中段闪避攻击]: 1458 -> 1745 = +287 (+19.68%)
High Strong [上段强]: 1913 -> 2322 = +409 (+21.38%)
Low Quick 1 [下段轻 1]: 697 -> 912 = +215 (+30.85%)
Low Running [下段闪避攻击]: 697 -> 912 = +215 (+30.85%)
Twin Moons (1) [吊瓶月 1]: 1684 -> 1853 = +169 (+10.04%)
Twin Moons (2) [吊瓶月 2]: 1741 -> 1916 = +175 (+10.05%)
Moonlit Snow (3) [雪月花 3]: 4497 -> 5548 = +1051 (+23.37%)
Imperative Strike [拔即斩]: 2954 -> 3250 = +296 (+10.02%)
NINJUTSU: 564 Ninjutsu Power, geared, Gyokuto/Nekomata [忍术,564术力,兔子/猫又]
Shuriken: 2007 -> 1637 = -370 (-18.44%) [手里剑]
Back: 4326 -> 3588 = -738 (-17.06%) [背击]
Kunai: 3852 -> 3219 = -633 (-16.43%) [苦无]
Back: 8182 -> 6913 = -1269 (-15.51%)
Storm Kunai: 2072 -> 1566 = -506 (-24.42%) [散弹手里剑]
Back: 4508 -> 3460 = -1048 (-23.25%) |
|