坐下来随便看一看。关于MH中的文字

only321

请在手机上装个谷歌翻译，拍个照都解决了。

xiaohaozhi

必须承认，中文会给游戏加分

流河

不知道lz是否体会过看武器介绍的乐趣，其实大多数国内猎人都是从psp汉化之后开始接触的

AsakiZc

个人觉得 有没有中文 不是需要，是情结

20分钟的人生

史莱姆KING 发表于 2017-5-27 07:20
其实我现在觉得MH有一点稍微麻烦的是。。。

一些技能发动前发动后的名字是不一样的，还有复合技能

这个确实如此

但我觉得这属于中高阶段才需要了解的

我刚接触的时候是p3，那时候psp玩的汉化 你懂的。

刚开始乱打乱穿装备也挺有趣，但到中期就完全打不过了，就开始网上翻攻略资料，然后才进一步了解配装、技能、属相、肉质等

你看，即使全中文，到后面也还是得翻攻略资料，包括日本玩家不也是么，新版本新技能新怪物资料都得查查wiki

没中文最大损失就是某楼所说的 看不懂武器介绍等有趣但又不影响游玩的就加分项

有中文更好，但实在不想让没接触过得人 因为最高指示而错过mh

20分钟的人生

llawlieto 发表于 2017-5-26 20:42
技能啊朋友...还有很多全是日文的素材我基本都是要拍照下来问懂日语的...但整体影响没有rpg、avg那么大，但 ...

技能的话 我认为只要入门了，很快就会清晰知道自己擅长武器的技能

而系列总共也就那么几个技能，每次也只新出少数几种，大家都在讨论，你想不知道都难，比如 钝器使

tsingchen

llawlieto 发表于 2017-5-26 20:42
技能啊朋友...还有很多全是日文的素材我基本都是要拍照下来问懂日语的...但整体影响没有rpg、avg那么大，但 ...

怪物猎人的核心还是战斗部分，那部分几乎不会有语言方面的影响。

至于村子里面的配装系统，就算是中文，你一样要查攻略才知道啥意思。武器升级就更是不看攻略都不知道哪几把值得升级。

所以都是查攻略，我觉得中文日文没什么区别。

当然我觉得学个假名是最好的，这样你虽然看不懂日语啥意思，但是查攻略的时候对应名称会快很多。

只是就事论事，

有中文肯定比没中文好。

但只针对怪物猎人这个游戏来说，没有中文的影响不会那么大，跟口袋、火纹这些文字量巨大的游戏比差异巨大。

jsfjm

不行，没中文不买！这游戏英文版还挺别扭的，不像塞尔达

328928249

额。。不喜欢不买。。喜欢就买。。不然就等下一作看有中文没。。MHXX应该没什么希望

songkai123

这些都不是事，烦的还是白蚁、金龟子之类平时用不到，还都是日文假名的玩意

当然如果翻译成中文也很蛋疼的，前期没有中文资料你找都不知道去哪找

顺便，如果你玩了很久，就算是新作也大概能猜到某些素材在哪能搞到了……对老猎人来说语言真心是没多大差别