告白阿仙奴。。FIFA18加入简体中文

we000

阿仙奴垃圾。。。。

该用户已被禁言

comptjkl 发表于 2017-6-11 16:25
只是从車路士变成车路士而已

简体中文选择页面肯定是五星红旗而不是港旗，所以必须按照中国大陆的语言习惯去翻译，毕竟是官方的。以国旗选择语言文字一直是FIFA系列的一大特点

comptjkl

birjankaz 发表于 2017-6-11 18:32
简体中文选择页面肯定是五星红旗而不是港旗，所以必须按照中国大陆的语言习惯去翻译，毕竟是官方的。以国 ...

腾讯可是有FIFAONLINE的独家代理权，他会答应吗？

长痛短痛

高比 拜仁
佐敦 占士

该用户已被禁言

球员名字千万别翻译，保持英文就行了

bbtin

comptjkl 发表于 2017-6-11 18:34
腾讯可是有FIFAONLINE的独家代理权，他会答应吗？

单机版没有也给腾讯吧，这个不冲突

该用户已被禁言

comptjkl 发表于 2017-6-11 16:34
腾讯可是有FIFAONLINE的独家代理权，他会答应吗？

并没有说发售中国行货FIFA18，只是多了一个五星红旗简体中文的选项，所以腾讯可以去***了

无冬之魂

birjankaz 发表于 2017-6-11 18:34
球员名字千万别翻译，保持英文就行了

说实话，看球不少，以为英文也能差不多，但实际玩起来真是一下反映不过来谁是谁

该用户已被禁言

无冬之魂 发表于 2017-6-11 16:37
说实话，看球不少，以为英文也能差不多，但实际玩起来真是一下反映不过来谁是谁 ...

本人一直习惯只记球员英文原名，早就从狂热球迷降级到了伪球迷，前几年看到有人说“椰子”居然不知道是谁，原来是Chiellini

该用户已被禁言

无冬之魂 发表于 2017-6-11 16:37
说实话，看球不少，以为英文也能差不多，但实际玩起来真是一下反映不过来谁是谁 ...

反而很多中文名我反应不过来是谁