A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: 传说少年

从字幕问题看顽皮狗和其它制作组的差距

[复制链接]

精华
0
帖子
2122
威望
0 点
积分
2187 点
种子
53 点
注册时间
2007-2-2
最后登录
2024-12-25
发表于 2017-11-6 16:34  ·  上海 | 显示全部楼层
刺客信条起源字幕也很大

精华
1
帖子
9128
威望
1 点
积分
11049 点
种子
229 点
注册时间
2005-12-22
最后登录
2024-12-25
发表于 2017-11-6 16:42  ·  四川 来自手机 | 显示全部楼层
神海的一跳一抓做的并不舒服,看上去能抓的攀不上,看上去跳不过的直接吸过去。。 跑题了,神海的字幕还是不错的

精华
0
帖子
107
威望
0 点
积分
128 点
种子
54 点
注册时间
2017-6-12
最后登录
2024-8-14
发表于 2017-11-6 19:13  ·  广东 | 显示全部楼层
shien 发表于 2017-11-6 16:42
神海的一跳一抓做的并不舒服,看上去能抓的攀不上,看上去跳不过的直接吸过去。。 跑题了,神海的字幕还是 ...

+1 因为字太小,巫师3直接弃
明明知道大家的屏幕大小各异,开发商就是不弄个调整字体大小的选项

精华
0
帖子
1132
威望
0 点
积分
1158 点
种子
5 点
注册时间
2016-10-22
最后登录
2019-2-2
发表于 2017-11-9 17:41  ·  广东 | 显示全部楼层
英語字幕的確小,但是外國人不像國人有閱讀障礙,他們更多是聽,也就不開字幕。而國內電視,視頻幾乎很少沒有沒字幕的了。
该用户已被禁言

精华
0
帖子
8756
威望
0 点
积分
8846 点
种子
78 点
注册时间
2012-9-19
最后登录
2021-6-9
发表于 2017-11-10 11:32  ·  广东 | 显示全部楼层
同一个游戏,繁体字比简体字还要小。

我估计系统是直接调用英文字体的字号,而英文本身比中文就来得小。

精华
0
帖子
16
威望
0 点
积分
21 点
种子
5 点
注册时间
2017-3-6
最后登录
2019-1-18
发表于 2017-11-10 11:35  ·  江苏 | 显示全部楼层
55寸表示还行啊 没有看不清的 字体小显得逼格高

精华
0
帖子
16
威望
0 点
积分
16 点
种子
20 点
注册时间
2007-2-7
最后登录
2022-4-10
发表于 2017-11-11 14:13  ·  上海 | 显示全部楼层
很多时候光顾着看字幕,都没注意游戏画面

精华
1
帖子
6968
威望
1 点
积分
7194 点
种子
22 点
注册时间
2008-6-17
最后登录
2024-12-25
发表于 2017-11-11 18:32  ·  广东 来自手机 | 显示全部楼层
siamcopen 发表于 2017-11-6 15:09
开饭人员都是在电脑屏幕上看~~所以觉得这么小 的字幕合适吧。。

这么说的话,开发公司应该都是穷鬼,买不起一台大屏幕电视来实际测试一下字幕大小。

精华
0
帖子
125
威望
0 点
积分
125 点
种子
2 点
注册时间
2005-5-22
最后登录
2024-9-15
发表于 2017-11-12 04:32  ·  北京 | 显示全部楼层
我就是因为字太小又跑回pc上玩的巫师3

精华
0
帖子
4189
威望
0 点
积分
4536 点
种子
551 点
注册时间
2006-1-18
最后登录
2024-12-8
 楼主| 发表于 2017-11-12 11:33  ·  云南 | 显示全部楼层
seon 发表于 2017-11-12 04:32
我就是因为字太小又跑回pc上玩的巫师3

我和你相反,把ps4 pro 搬到显示器旁边玩 的巫师3~
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-12-25 16:06 , Processed in 0.197784 second(s), 19 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部