想知道为什么NS迟迟不加系统中文

TEAMMICK · 发表于 2017-6-28 11:49 · 广东

游戏中文，文本量大，本土化难，还要做美工嵌入一大堆。出的慢能理解
系统设置，说真的有些直接机翻加润色就可以了吧。逃生2一周多就追加中文了，星露谷慢了点，半年也弄完了。老任就算敷衍点，只找一个程序员，一个美工，一个4级水平的，再慢一个月也可以解决吧。

ziqian1983 · 发表于 2017-6-28 12:16 · 湖南

搞了系统中文但是不搞港服eshop好像说不过去吧?

搞了港服eshop游戏都是日文英文也收不过去吧?

涉及到游戏就没那么快上线了

末 · 发表于 2017-6-28 12:16 · 新疆

不在于难不难，而在于它想不想... 这个才是关键。

tc357 · 发表于 2017-6-28 12:22 · 广东

不是能不能，而是想不想

南京天哥 · 发表于 2017-6-28 12:22 · 广东

末发表于 2017-6-28 12:16
不在于难不难，而在于它想不想... 这个才是关键。

是的，有没有中文计划是关键

猪是的念来过倒丶 · 发表于 2017-6-28 12:25 · 广东

然而ns连港服都没…

zlxq0517 · 发表于 2017-6-28 12:33 · 广西

关键是想不想的问题，还能不能没关系。

挤时间玩游戏 · 发表于 2017-6-28 12:38 · 北京

现在这个时候根本不想这些事儿了

它不考虑华语消费者，那我们也没必要考虑它

真的，真有了破解的那天俺第一时间就破解了玩，井水不犯河水

ziqian1983 · 发表于 2017-6-28 12:58 · 湖南

挤时间玩游戏发表于 2017-6-28 12:38
现在这个时候根本不想这些事儿了

它不考虑华语消费者，那我们也没必要考虑它

不考虑华语消费者?

火纹回声可是自带简中，神游翻译的

只是任天堂觉得内地市场太多等破解的了，无利可图，观望而已

显示全部楼层 · 发表于 2017-6-28 13:01 · 台湾

ziqian1983 发表于 2017-6-28 12:16
搞了系统中文但是不搞港服eshop好像说不过去吧?

搞了港服eshop游戏都是日文英文也收不过去吧?

我就想问你凭什麽要中文

人家就给你中文???

太自以为是了吧

		自动登录	找回密码
密码			注册