想知道为什么NS迟迟不加系统中文

yicheng1412

wesker6048 发表于 2017-6-28 20:28
这倒也不全是，毕竟相当一部分第三方跨pc的游戏，索系主机版只要独占中文的一般都是第一方协助负责，比如 ...

怎么说呢，不单单是为了玩家，而是索尼看到了中国市场的潜力，要开辟出这个市场
要真是为了玩家，那我买一份欧版巫师3也应该能享受到中文，可惜并没有
而xbox的欧版是有中文的。即使个别游戏没有，我也可以跨区下载(数字版)去获得中文 而不是ps那样我换个区要重新买一份？
我也觉得奇怪，很多美式游戏都这样，同样的游戏，ps版欧版美版是没中文而xbox欧版美版是有全语言的

gardevoirgx

因为华语任饭们不行啊，光说嘴不买游戏

wesker6048

yicheng1412 发表于 2017-6-28 21:32
怎么说呢，不单单是为了玩家，而是索尼看到了中国市场的潜力，要开辟出这个市场
要真是为了玩家，那我买 ...

第三方游戏是不是全版本（非亚版）语言都带中文更多还得看开发商，多数游戏不可能都做到，这个没必要挑刺，既然选择中文版肯定优先考虑港台版（亚版），不可能去买不带中文的欧美版，这个买前都会了解过，不能算什么问题，诚然盒子商店跨区下载获得机制的确方便人性化这点赞一下巨硬，索尼该好好学学，另外ps4巫师3年度版欧版也有中文哦，还有诸如gta5美版也有中文之类等等
微软索尼两家各有优劣，微软需要的是大力发展第一方，多搞些盒子的真独占，xpa有利有弊，相对对盒子不良影响多一些，pc是无所谓，微如果是铁了心把去平台化做到底的话那盒子的前景真不是太看好，被人调侃只能玩电脑游戏的家用机也不足为奇

叶良辰君

给你一个参考，香港任天堂只有13个人，现在已经忙的连轴转了

celestiashen

t65k2 发表于 2017-6-28 13:01
我就想问你凭什麽要中文

人家就给你中文???

就凭我们国人购买了他的产品，所以国人有这个愿望理所应当。

你真的好客观，好理性，好懂得市场哦。。。好了不起！

明月照我心

就是个笑话 发表于 2017-6-28 13:43
搞了中文，你们就用破解去回敬他？

换你是任天堂，你还继续搞？

是的，贴吧里好多，在火纹无双与炸弹人宣布出中文版后，大喊：垃圾游戏要什么中文？我们要破解中文版……

该用户已被禁言

ziqian1983 发表于 2017-6-28 20:49
我是无所谓，随便回了几句

结果踩了某些人的尾巴

那必须 八国语言任天堂嘛

明月照我心

老任其实一直在努力把自家大作中文化……但是内地审核制度所限，比如想要过审就必须想要中文化（塞尔达传说姆罗拉的面具）然而，其内容过于黑暗，结果导致已经完全汉化完成的游戏，石沉大海……玩家们对老任有爱的，有时间在这喷，还不如掏钱支持一份中文正版……中国的游戏市场这么大，玩家只要端正自己的态度，老任早晚会正视我们的……现在马里奥奥德赛，马里奥与疯兔王国，火纹回升，火纹无双，口袋妖怪日月自带中文等等，不都是最好的说明吗？况且君岛达己也隐晦的说过，大陆市场只能曲线救国，NS不锁区，游戏内置中文字幕，就是老任最大的诚意了……

09

ziqian1983 发表于 2017-6-28 12:58
不考虑华语消费者?

火纹回声可是自带简中，神游翻译的

ns这系统简陋的，连个媒体播放器都没
一时半会破解不了的
何况才刚发售呢

ffxtidus

根本不重视中文玩家啊！哎