《超级马里奥：奥德赛》中文官网上线，公开剧情介绍

浮夸的演技 · 发表于 2017-7-4 13:13 · 辽宁

作为又一款马里奥系列的明星作品，《超级马里奥：奥德赛（Super Mario Odyssey）》无疑吸引了来自世界各地的玩家们，中国玩家们也不例外。而在任天堂宣布为游戏加入官方中文之后，如今《超级马里奥：奥德赛》的官方中文网站也正式上线。除了中文的游戏名称外，官方还为游戏带来了简单的剧情介绍，以下为官网截图。

nepocmais · 发表于 2017-7-4 13:31 · 泰国

绿帽就不能出中文吗。。。

a94341003 · 发表于 2017-7-4 13:34 · 吉林

奥德赛这个名字听上去好别扭发售前能改个名吗

costaer · 发表于 2017-7-4 13:37 · 江苏

奥德赛是啥意思，和本田联名了吗

328928249 · 发表于 2017-7-4 13:39 · 重庆

等7月7号去打脸呢。。。

耶稣复临 · 发表于 2017-7-4 13:42 · 北京

本帖最后由耶稣复临于 2017-7-4 13:47 编辑

奥德赛，odyssey，来源肯定是荷马史诗，伊利亚特和奥德赛。至于意思肯定是借古希腊英雄的名字来比喻伟大的历险，当年库布里克著名的2001太空漫游，原名就是A Space Odyssey。小胡子也弄过一个跨越了千年的主角的游戏叫失落的奥德赛。
如今网络时代，就算不知道查也能查的到，竟然还有人弄出乱七八糟的说法？

显示全部楼层 · 发表于 2017-7-4 13:46 · 台湾

a94341003 发表于 2017-7-4 13:34
奥德赛这个名字听上去好别扭发售前能改个名吗

别扭？小学文凭的？？

耶稣复临 · 发表于 2017-7-4 13:48 · 北京

a94341003 发表于 2017-7-4 13:34
奥德赛这个名字听上去好别扭发售前能改个名吗

不如去图书馆和书店要求把所有奥德赛下架喽

显示全部楼层 · 发表于 2017-7-4 13:48 · 台湾

耶稣复临发表于 2017-7-4 13:42
奥德赛，odyssey，来源肯定是荷马史诗，伊利亚特和奥德赛。至于意思肯定是借古希腊英雄的名字来比喻伟大的 ...

odyssey是英文常用的词，和herculean draconian sisyphean一样早就脱离神话色彩走入正常的行文使用了

臺灣高貴遊戲玩家 · 发表于 2017-7-4 13:49 · 广东

a94341003 发表于 2017-7-4 13:34
奥德赛这个名字听上去好别扭发售前能改个名吗

好，那就叫马力欧与神奇帽子的环球之旅吧，这个你觉得咋样

		自动登录	找回密码
密码			注册

[业界] 《超级马里奥：奥德赛》中文官网上线，公开剧情介绍