索尼：《旺达与巨像》重制版登陆国行PS4

kongkxl · 发表于 2017-7-26 15:03 · 四川

本帖最后由 kongkxl 于 2017-7-26 15:04 编辑

哦哦，这回轮到魔神说网络语言了？

旺达叫马的时候：曹尼玛，来。这样？

海里的塑料瓶 · 发表于 2017-7-26 15:03 · 河北

巨像之咆哮

然而大部分巨像并没有咆哮

heero17 · 发表于 2017-7-26 15:05 · 广东

亚里斯猫德发表于 2017-7-26 14:49
如果下面的中文是国行游戏名的话
那么命名的人是脑子坏了么
一个现成的已经固化下来并且受到玩家认可的名字 ...

您说的道理索尼也懂……但最后为什么不用那些名字呢……肯定有他的难言之隐……

单影 · 发表于 2017-7-26 15:06 · 重庆

译名有点不习惯

liuqienj · 发表于 2017-7-26 15:08 · 日本

亚里斯猫德发表于 2017-7-26 14:49
如果下面的中文是国行游戏名的话
那么命名的人是脑子坏了么
一个现成的已经固化下来并且受到玩家认可的名字 ...

话说本作品不管是日文名还是英文名直译根本翻不到“咆哮”的含义。。。
只不过好像展示的外文名体现了最近几款sie的国行游戏的趋势：外文名使用美版名称。

显示全部楼层 · 发表于 2017-7-26 15:10 · 广东

买爆，同步发售就好了

zhawili · 发表于 2017-7-26 15:11 · 河南

除了译名别的都完美

trunkssssss · 发表于 2017-7-26 15:12 · 浙江

358能加入国语配音不比较期待

awrtyy111 · 发表于 2017-7-26 15:13 · 上海

据说这次会改操作。。。。。操作如果改的不错的话必入啊。。。

后来V · 发表于 2017-7-26 15:13 · 上海

试想下几乎4K画面的巨像上玩耍。。。。美妙极了~

		自动登录	找回密码
密码			注册

[PS4] 索尼：《旺达与巨像》重制版登陆国行PS4