为什么3DS版 汉字上面有罗马注音

快扁我

强烈要求ps4版增加 虽然我期待的是年尾的中文版

朱雀虹

快扁我 发表于 2017-8-1 22:16
强烈要求ps4版增加 虽然我期待的是年尾的中文版

因为在日本玩3ds的大部分年龄偏小 还不识汉字 标上假名容易懂。。。

口水猫

我倒是希望汉字多一些，假名太多看起来有点吃力

任妮油书了

朱雀虹 发表于 2017-8-1 23:49
因为在日本玩3ds的大部分年龄偏小 还不识汉字 标上假名容易懂。。。

ps2上的dq8就有吧

zctang305

因为那是给小学生玩的，不加注音人家不认识汉字。。。

下载王

就是我们汉字加拼音的意思，想想中文版，如果加上拼音，会不会觉得很low~

该用户已被禁言

快扁我 发表于 2017-8-1 21:16
强烈要求ps4版增加 虽然我期待的是年尾的中文版

这不是罗马注音，是『振り仮名』，即注音假名，好比我们的拼音标注。

罗马注音是英文字母写的。
那是用于国际场合，给外国人看的。

朱雀虹

任妮油书了 发表于 2017-8-2 02:16
ps2上的dq8就有吧

ps2时代不论年龄只能选ps2玩。。。这次的3ds版绝对低龄向

该用户已被禁言

任妮油书了 发表于 2017-8-2 01:16
ps2上的dq8就有吧

PS2版没有假名注音，3DS版有的。

OLD-KING

汉字还是太少，应该是传统，关键还没语音，像我这种听力好于阅读的看着成片的假名真心累