2021年就能看到中文的小飞机？龙之子——金和声诉讼案简述

GJ05

转自贴吧
ANN的文章 http://www.animenewsnetwork.com/ ... ire-in-2021/.121372 简单的解释了一下围绕着马裤螺丝系列的商标版权纠纷，在这里简单翻译一下。
https://scholar.google.com/schol ... s=1&oi=scholarr 判决书地址，谷歌学者需要***
加利福尼亚州***在今年6月维持了金和声和龙之子的协议，证实了金和声对超时空要塞Macross，超时空骑团南十字星和机甲创世纪的版权许可将会于2021年3月14日到期。
金和声可以在版权许可到期前继续与这三部作品相关的创作，包括真人电影。除非双方同意延长协议，龙之子将在所说日期收回所有的版权许可和相关的附属版权许可。金和声将永久保留《太空堡垒》标题，但在许可过期后将不可使用这三部作品的任何衍生创作。
**案
金和声在2016年11月对龙之子提起诉讼。作为回复龙之子反起诉金和声1500万美元损失，声称金和声违反合约进一步出售三部作品的版权许可和拖欠家庭录影带许可使用费。***判决金和声胜诉，称金和声没有违反合约。
金和声声称在1998年和龙之子的合同中有一条款给予金和声对以上三部作品永久许可权，但***在这点上偏向于龙之子并且维持了2021年的过期日期。
鉴于金和声没有违反合同，***判定龙之子为金和声交付此案的讼诉费和其他费用。
背景
龙之子在1984年将以上三部作品的相关许可出售给金和声。金和声在1985年编辑和重写了这三部作品成为了85集动画太空堡垒。金和声之后创作了续集，包括1986年的太空堡垒II：哨兵和2006年的太空堡垒：暗影编年。
金和声同时也签署过两份真人电影协议：2007年与华纳兄弟和2016年与哥伦比亚。虽然至今仍然没有真人电影上映，但据本周早些报道编剧杰森·福克斯（冰河世纪4，神奇小飞侠，神奇女侠，同时还在为我的世界电影写剧本）正在为太空堡垒电影创作剧本。
在1991年，龙之子授予金和声对三部作品10年的独家授权。这份协议在1998年和2002年延长过两次确定了2021年3月14日的过期日期。
Big West
在1998年，Big West对龙之子提起诉讼，声彻其为超时空要塞的版权持有者。2003年的***判决倾向于龙之子，特别声明了龙之子授权金和声的权利，但是Big West保留了41项超时空要塞的原始设计权利。
虽然1998年的龙之子-金和声协议剥夺了金和声创作续集的权利，但2002年的协议重新授予了金和声对超时空骑团和机甲创世纪创作续集的权利。2003年的另一个协议授予了金和声对超时空要塞，除去Big West拥有的协议外的创作权。这次的诉讼中龙之子对此项条款提出争议，但是***判定维持原有协议。
由于Big West对其提起诉讼，龙之子请求金和声在日本以外对其超时空要塞商标进行保护。金和声将在需要交付的家庭录影带许可使用费里免去法律费用。龙之子同样对此项条款提出争议，但是***同样偏向金和声。
其他
金和声同时还拥有几个超时空要塞相关的商标，在2012年12月26日对其超时空要塞系列商标续期10年。但是2021年到期的版权许可可能会影响其商标所有权。
结论
2021年3月14日前这个判决没有任何实际价值。哪怕是2021年3月14日之后也存疑，因为日本以外的版权仅仅是回到了龙之子手里，而不是Big West手里。理论上龙之子可以在这个日期之前和金和声延长协议，或者在这个日期之后把版权许可出售给任何人。
由于2003年诉讼结果给予了龙之子对Macross的续集创作权，所以理论上龙之子依旧可以对任何Macross系列在日本以外的任何发行提出诉讼。虽然初代的原创设计不受影响，但VF-1系列玩具，不管是Arcadia还是HMR在日本以外也并没有任何发行。
现在最好的情况是有谁直接把整个系列的海外“版权许可”买来然后出版。或者Big West再一次在美国对龙之子提起诉讼并且胜诉。
更现实的情况是，2021年以后维持现状照旧过日子，毕竟现在玩具模型想买的可以买到，动画也有中文字幕看，唯一不开心的可能只有想玩有超时空要塞系列参战又有中文版的机战玩家了。
当然了距离2021年还有4年，到时候一切都有可能发生。

乱兵刹神

还早着呢。。。。。。

沃丹。尤米尔

等拿回来再说，变数这么大

dorawmon

以前电视里的标题还真的是太空堡垒，但后来才知道叫MACROSS

ayanney

dorawmon 发表于 2017-9-16 00:49
以前电视里的标题还真的是太空堡垒，但后来才知道叫MACROSS

美版三部曲一直是ROBOTECH，只有第一部的日版名称是macross。
话说我算是太空堡垒的粉，不想关的三部作品拼凑出一部波澜壮阔的史诗。个人认为格局比超时空要塞的原著更大。当然我也很喜欢超时空要塞的原作。当初的《可曾记起爱》也是看得热泪盈眶。

dorawmon

ayanney 发表于 2017-9-16 04:06
美版三部曲一直是ROBOTECH，只有第一部的日版名称是macross。
话说我算是太空堡垒的粉，不想关的三部作品 ...

毕竟林明美可是当年许多人的女神和梦中情人。。。。
至于哪个版本更好，仁者见仁了。记得前几年看过一部超时空要塞新番，男主角长发，伪娘样。两女主角一粉红头发一绿色短发。明显有点迎合现在日本宅男的喜好。虽然还是Love and PEACE。可总感觉变了。但女主角的那首歌挺难忘的。。

乱兵刹神

dorawmon 发表于 2017-9-16 07:26
毕竟林明美可是当年许多人的女神和梦中情人。。。。
至于哪个版本更好，仁者见仁了。记得前几年看过一部 ...

早乙女有人虽然长得娘 但性格可是纯爷们啊。。

乱兵刹神

ayanney 发表于 2017-9-16 04:06
美版三部曲一直是ROBOTECH，只有第一部的日版名称是macross。
话说我算是太空堡垒的粉，不想关的三部作品 ...

以前对马库罗斯不熟 林明美的图倒是看过不少 等到补了原作后才发现 林明美那套超赞的服装原来只在剧场版最后才出现。。

该用户已被禁言

乱兵刹神 发表于 2017-9-16 10:42
以前对马库罗斯不熟 林明美的图倒是看过不少 等到补了原作后才发现 林明美那套超赞的服装原来只在剧场版 ...

初版的明美可是很让人讨厌的

山下骏

dorawmon 发表于 2017-9-16 07:26
毕竟林明美可是当年许多人的女神和梦中情人。。。。
至于哪个版本更好，仁者见仁了。记得前几年看过一部 ...

女王最高，绿毛必须死