这种通过补丁形式免费更新语言是不是更好？

20分钟的人生 · 发表于 2017-9-20 15:14 · 广东

brosnancent 发表于 2017-9-20 14:57
为什么那么多人丢锅给索尼，日厂那边是把中文（繁中，简中）的版权独立分开来卖的（几个出简中的第三方国行 ...

ns上也有第三方日厂追加中文补丁

况且更多日厂在steam上也不需要额外再购买

20分钟的人生 · 发表于 2017-9-20 15:24 · 广东

龍1 发表于 2017-9-20 15:12
那你咋不说索尼上面的逃生，权利的游戏后面的mhw都是更新上的中文，厂商想上两种难道索尼这要管？ ...

所以对玩家来说好事啊

良性竞争

最好把语言分开再卖这种政策彻底***

就好比ps3时代的联机码

yicheng1412 · 发表于 2017-9-20 15:29 · 广东

龍1 发表于 2017-9-20 17:12
那你咋不说索尼上面的逃生，权利的游戏后面的mhw都是更新上的中文，厂商想上两种难道索尼这要管？ ...

能统一有中文是好事
我就是不太理解数字商店里面日文版一个价，中文版韩文版算一个价，然后放一起卖，感觉很混乱
都是数字版了，语言搞那么分明做什么，又不是美版日版毕竟游戏也有不一样的地方

gemz · 发表于 2017-9-20 15:34 · 广东

最恶心的难道不是科纳米的mgsv吗？英日文版和中文版明明连存档奖杯都通用，偏偏要单独出个中文版卖，之前的用户连付费升级的权力都没有，恶心到家了

brosnancent · 发表于 2017-9-20 15:34 · 广东

yicheng1412 发表于 2017-9-20 15:07
但很多同样的第三方游戏，在xbox和steam上面，只用买一份就能玩到中文版的呢
到底是一切为了玩家 ...

我这里都说了日厂喜欢区分开来，ps4上欧美厂的中文基本都会是中英文版这样的，包括两种或者三种语言。
日厂就喜欢日英文版，中韩文版，或者单独繁体中文版这样的区分。
这顶多只能说是发行商的策略问题，好心好气的推动日系游戏中文化趋势，这也怪索尼坑钱，索尼要坑钱，以后索尼自家第一方都不要中文同步得了，也搞几个月后再发行中文版，岂不是更好，到时再丢锅给文本量过大岂不是美滋滋，还要大费力气的去弄中文化中心？
我希望以后游戏都能中文同步，就不会有这些争论了。

brosnancent · 发表于 2017-9-20 15:39 · 广东

20分钟的人生发表于 2017-9-20 15:14
ns上也有第三方日厂追加中文补丁

况且更多日厂在steam上也不需要额外再购买 ...

所以说这只能算是发行商策略问题，比如有些游戏是索尼台北中文化中心买版权汉化的，steam就没汉化了，比如上半年的尼尔，伊苏那些，而有些可能是委托其他汉化中心或者自己掏钱的，索尼就管不着了。比如世嘉，万代等。

121687442 · 发表于 2017-9-21 02:03 · 广东

楼主想问题太简单了！

longfa · 发表于 2017-9-21 05:14 · 加拿大

作为海外党更需要补丁而非港台版独占中文，psv时代好歹有数字版解围，老任游戏我可不太敢买数字版。

alexmls · 发表于 2017-9-21 05:55 · 北京

本帖最后由 alexmls 于 2017-9-21 05:58 编辑

我倒觉得马车和噗哟噗哟其实中不中文关系不大，重点还是在塞尔达！等塞尔达公布是更新还是重新发售后lz再发这贴不迟，免得被隔壁打脸！

yvesleau · 发表于 2017-9-21 09:03 · 广东

db520star 发表于 2017-9-20 13:57
现阶段来说，ns中文版还算比较良心
微软也是
最坑爹就是索尼

你这个黑的没水平，索尼现在哪个第一方游戏需要等出来半年以后打补丁更新中文？se那种第三方那是索尼自掏腰包汉化，还要包销一定数量才肯给索尼做中文的，你要黑直接找se等第三方去黑。

		自动登录	找回密码
密码			注册

这种通过补丁形式 免费更新语言是不是更好？

这种通过补丁形式免费更新语言是不是更好？